виїздити

Ukrainian

Etymology 1

From ви- (vy-) +‎ їзди́ти (jizdýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋejizˈdɪte]

Verb

виїзди́ти • (vyjizdýty) impf (perfective ви́їхати) (intransitive)

1. to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)
2. to move out (vacate one's place of residence)
3. (figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)

Conjugation

Conjugation of виїзди́ти, виїзди́ть (class 4b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	виїзди́ти, виїзди́ть vyjizdýty, vyjizdýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	виїздячи́ vyjizdjačý	виїзди́вши vyjizdývšy
	present tense	future tense
1st singular я	виїжджу́ vyjiždžú	бу́ду виїзди́ти, бу́ду виїзди́ть, виїзди́тиму búdu vyjizdýty, búdu vyjizdýtʹ, vyjizdýtymu
2nd singular ти	виїзди́ш vyjizdýš	бу́деш виїзди́ти, бу́деш виїзди́ть, виїзди́тимеш búdeš vyjizdýty, búdeš vyjizdýtʹ, vyjizdýtymeš
3rd singular він / вона / воно	виїзди́ть vyjizdýtʹ	бу́де виїзди́ти, бу́де виїзди́ть, виїзди́тиме búde vyjizdýty, búde vyjizdýtʹ, vyjizdýtyme
1st plural ми	виїзди́м, виїздимо́ vyjizdým, vyjizdymó	бу́демо виїзди́ти, бу́демо виїзди́ть, виїзди́тимемо, виїзди́тимем búdemo vyjizdýty, búdemo vyjizdýtʹ, vyjizdýtymemo, vyjizdýtymem
2nd plural ви	виїздите́ vyjizdyté	бу́дете виїзди́ти, бу́дете виїзди́ть, виїзди́тимете búdete vyjizdýty, búdete vyjizdýtʹ, vyjizdýtymete
3rd plural вони	виїздя́ть vyjizdjátʹ	бу́дуть виїзди́ти, бу́дуть виїзди́ть, виїзди́тимуть búdutʹ vyjizdýty, búdutʹ vyjizdýtʹ, vyjizdýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	виїзді́м, виїзді́мо vyjizdím, vyjizdímo
second-person	виїзди́ vyjizdý	виїзді́ть vyjizdítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	виїзди́в vyjizdýv	виїзди́ли vyjizdýly
feminine я / ти / вона	виїзди́ла vyjizdýla
neuter воно	виїзди́ло vyjizdýlo

Synonyms

• (all senses): виїжджа́ти impf (vyjiždžáty)
• (depart): вируша́ти impf (vyrušáty), відправля́тися impf (vidpravljátysja), від'їжджа́ти impf (vidʺjiždžáty), від'їзди́ти impf (vidʺjizdýty)
• (move out): виселя́тися impf (vyseljátysja), переселя́тися impf (pereseljátysja)

Derived terms

• ви́їзд m (výjizd)

Etymology 2

From ви́- (vý-) +‎ їздити (jizdyty). Compare Russian вы́ездить (výjezditʹ), Belarusian вы́ездзіць (výjezdzicʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪjizdete]

Verb

ви́їздити • (výjizdyty) pf (imperfective виї́жджувати) (transitive)

1. to break in, to train (:horse)

   Synonym: об'ї́здити pf (obʺjízdyty)

2. to drive, to go, to ride, to travel around/all over (country, region, territory, etc.)
3. to go and get (drive or ride to a place and obtain something there)
4. to make, to roll, to smoothen (a road by driving or riding)

Conjugation

Conjugation of ви́їздити, ви́їздить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́їздити, ви́їздить výjizdyty, výjizdytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́їжджений výjiždženyj impersonal: ви́їжджено výjiždženo
adverbial	—	ви́їздивши výjizdyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́їжджу výjiždžu
2nd singular ти	—	ви́їздиш výjizdyš
3rd singular він / вона / воно	—	ви́їздить výjizdytʹ
1st plural ми	—	ви́їздим, ви́їздимо výjizdym, výjizdymo
2nd plural ви	—	ви́їздите výjizdyte
3rd plural вони	—	ви́їздять výjizdjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́їздім, ви́їздімо výjizdim, výjizdimo
second-person	ви́їзди výjizdy	ви́їздіть výjizditʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́їздив výjizdyv	ви́їздили výjizdyly
feminine я / ти / вона	ви́їздила výjizdyla
neuter воно	ви́їздило výjizdylo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виїздити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виїздити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виїздити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виїздити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “виїздити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “виїздити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “виїздити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)