випередити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́- (vý-) + перед (pered) + -ити (-yty). Compare Russian вы́передить (výpereditʹ), Belarusian вы́перадзіць (výpjeradzicʹ), Polish wyprzedzić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ви́передити • (výperedyty) pf (imperfective випереджа́ти or випере́джувати) (transitive)
- to get ahead of, to leave behind, to outpace, to outrun, to outstrip, to overtake, to run ahead of (move or progress faster than)
- Synonyms: обігна́ти pf (obihnáty), перегна́ти pf (perehnáty)
- to beat to it, to pre-empt
- to precede (arrive before)
Conjugation
[edit]Conjugation of ви́передити, ви́передить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́передити, ви́передить výperedyty, výperedytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́переджений výperedženyj impersonal: ви́переджено výperedženo |
| adverbial | — | ви́передивши výperedyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́переджу výperedžu |
| 2nd singular ти |
— | ви́передиш výperedyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́передить výperedytʹ |
| 1st plural ми |
— | ви́передим, ви́передимо výperedym, výperedymo |
| 2nd plural ви |
— | ви́передите výperedyte |
| 3rd plural вони |
— | ви́передять výperedjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́передім, ви́передімо výperedim, výperedimo |
| second-person | ви́переди výperedy |
ви́передіть výpereditʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́передив výperedyv |
ви́передили výperedyly |
| feminine я / ти / вона |
ви́передила výperedyla | |
| neuter воно |
ви́передило výperedylo | |
Derived terms
[edit]- ви́передження n (výperedžennja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випередити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випередити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випередити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випередити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “випередити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “випередити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випередити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)