вилізати

Ukrainian

Etymology

From ви́ліз(ти) (výliz(ty)) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian вылеза́ть (vylezátʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ʋelʲiˈzate]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

виліза́ти • (vylizáty) impf (perfective ви́лізти) (intransitive)

to climb out, to crawl out, to get out
(colloquial) to come out, to emerge (to appear from somewhere)
(of hair, material, etc.) to come out

Conjugation

Conjugation of виліза́ти, виліза́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	виліза́ти, виліза́ть vylizáty, vylizátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	виліза́ючи vylizájučy	виліза́вши vylizávšy
	present tense	future tense
1st singular я	виліза́ю vylizáju	бу́ду виліза́ти, бу́ду виліза́ть, виліза́тиму búdu vylizáty, búdu vylizátʹ, vylizátymu
2nd singular ти	виліза́єш vylizáješ	бу́деш виліза́ти, бу́деш виліза́ть, виліза́тимеш búdeš vylizáty, búdeš vylizátʹ, vylizátymeš
3rd singular він / вона / воно	виліза́є vylizáje	бу́де виліза́ти, бу́де виліза́ть, виліза́тиме búde vylizáty, búde vylizátʹ, vylizátyme
1st plural ми	виліза́єм, виліза́ємо vylizájem, vylizájemo	бу́демо виліза́ти, бу́демо виліза́ть, виліза́тимемо, виліза́тимем búdemo vylizáty, búdemo vylizátʹ, vylizátymemo, vylizátymem
2nd plural ви	виліза́єте vylizájete	бу́дете виліза́ти, бу́дете виліза́ть, виліза́тимете búdete vylizáty, búdete vylizátʹ, vylizátymete
3rd plural вони	виліза́ють vylizájutʹ	бу́дуть виліза́ти, бу́дуть виліза́ть, виліза́тимуть búdutʹ vylizáty, búdutʹ vylizátʹ, vylizátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	виліза́ймо vylizájmo
second-person	виліза́й vylizáj	виліза́йте vylizájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	виліза́в vylizáv	виліза́ли vylizály
feminine я / ти / вона	виліза́ла vylizála
neuter воно	виліза́ло vylizálo

Synonyms

(all senses): вила́зити impf (vylázyty)

Derived terms

виліза́ння n (vylizánnja)

Prefixed verbs

повиліза́ти pf (povylizáty)

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вилізати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 320
“вилізати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)