виділити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́- (vý-) + діли́ти (dilýty). Compare Russian вы́делить (výdelitʹ), Belarusian вы́дзеліць (výdzjelicʹ), Polish wydzielić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ви́ділити • (výdilyty) pf (imperfective виділя́ти) (transitive)
- to select, to extract, to pick out, to single out
- Synonym: ви́брати pf (výbraty)
- to distinguish, to highlight, to mark out
- Synonym: ви́різнити pf (výriznyty)
- to allocate, to allot, to appropriate, to assign, to set aside
- Synonyms: асигнува́ти pf (asyhnuváty), приділи́ти pf (prydilýty), призна́чи́ти pf (pryznáčýty)
- (biology, physiology) to discharge, to excrete, to exude, to give off, to release, to secrete
Conjugation
[edit]Conjugation of ви́ділити, ви́ділить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́ділити, ви́ділить výdilyty, výdilytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́ділений výdilenyj impersonal: ви́ділено výdileno |
| adverbial | — | ви́діливши výdilyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́ділю výdilju |
| 2nd singular ти |
— | ви́ділиш výdilyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́ділить výdilytʹ |
| 1st plural ми |
— | ви́ділим, ви́ділимо výdilym, výdilymo |
| 2nd plural ви |
— | ви́ділите výdilyte |
| 3rd plural вони |
— | ви́ділять výdiljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́ділім, ви́ділімо výdilim, výdilimo |
| second-person | ви́діли výdily |
ви́діліть výdilitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́ділив výdilyv |
ви́ділили výdilyly |
| feminine я / ти / вона |
ви́ділила výdilyla | |
| neuter воно |
ви́ділило výdilylo | |
Derived terms
[edit]- ви́ділення n (výdilennja)
- ви́ділитися impf (výdilytysja)
- видільни́й (vydilʹnýj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виділити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виділити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “виділити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “виділити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “виділити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)