вигребти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́- (vý-) + гребти (hrebty). Compare Belarusian вы́грабці (výhrabci), Russian вы́грести (výgresti), Polish wygrzebać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ви́гребти • (výhrebty) pf (imperfective вигріба́ти)
- (transitive) to rake out, to shovel out (to remove or uncover by raking or shoveling)
- (transitive) to rake, to dig (:hole, trench, etc.)
- (intransitive) to row out, to paddle out (to propel oneself outwards over/through water by rowing or paddling)
- (intransitive, figuratively, slang) to get out of a tight spot, to worm one's way out (to escape a difficult situation)
Conjugation
[edit]Conjugation of ви́гребти (class 7a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́гребти výhrebty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́гребений výhrebenyj impersonal: ви́гребено výhrebeno |
| adverbial | — | ви́грібши výhribšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́гребу výhrebu |
| 2nd singular ти |
— | ви́гребеш výhrebeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́гребе výhrebe |
| 1st plural ми |
— | ви́гребем, ви́гребемо výhrebem, výhrebemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́гребете výhrebete |
| 3rd plural вони |
— | ви́гребуть výhrebutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́гребім, ви́гребімо výhrebim, výhrebimo |
| second-person | ви́греби výhreby |
ви́гребіть výhrebitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́гріб výhrib |
ви́гребли výhrebly |
| feminine я / ти / вона |
ви́гребла výhrebla | |
| neuter воно |
ви́гребло výhreblo | |
References
[edit]- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вигрібати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 245
- “вигребти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970), “вигрібати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 379
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вигребти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вигребти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вигребти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вигребти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)