ветер во магла
Jump to navigation
Jump to search
Macedonian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Phrase
[edit]ветер во магла • (veter vo magla)
- (idiomatic) bollocks, nonsense, my foot, my ass
- Ти си бил во Шпанија... Ветер во магла!
- Ti si bil vo Španija... Veter vo magla!
- You've been to Spain? Nonsense!
Usage notes
[edit]- This phrase is not considered vulgar or profane; it just states that the speaker thinks a particular information is highly unlikely to be true.
Related terms
[edit]- тикви со расол (tikvi so rasol)
- шипки со расол (šipki so rasol)
References
[edit]- Велковска, Снежана (2002) Белешки за македонската фразеологија (in Macedonian), Skopje: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков", page 126