веселитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From весели́ти (veselýty) + -ся (-sja). Compare Russian весели́ться (veselítʹsja), Belarusian весялі́цца (vjesjalícca), Polish weselić się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]весели́тися • (veselýtysja) impf (perfective повесели́тися)
- to enjoy oneself, to have a jolly time, to have fun, to make merry
- Synonyms: ба́витися impf (bávytysja), розважа́тися impf (rozvažátysja)
- to be joyful, to rejoice
- Synonyms: раді́ти impf (radíty), ра́дуватися impf (ráduvatysja), ті́шитися impf (tíšytysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of весели́тися, весели́тись, весели́ться (class 4b, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | весели́тися, весели́тись, весели́ться veselýtysja, veselýtysʹ, veselýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | веселячи́сь veseljačýsʹ |
весели́вшись veselývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
веселю́ся, веселю́сь veseljúsja, veseljúsʹ |
бу́ду весели́тися, бу́ду весели́тись, бу́ду весели́ться, весели́тимусь, весели́тимуся búdu veselýtysja, búdu veselýtysʹ, búdu veselýtʹsja, veselýtymusʹ, veselýtymusja |
| 2nd singular ти |
весели́шся veselýšsja |
бу́деш весели́тися, бу́деш весели́тись, бу́деш весели́ться, весели́тимешся búdeš veselýtysja, búdeš veselýtysʹ, búdeš veselýtʹsja, veselýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
весели́ться veselýtʹsja |
бу́де весели́тися, бу́де весели́тись, бу́де весели́ться, весели́тиметься búde veselýtysja, búde veselýtysʹ, búde veselýtʹsja, veselýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
весели́мся, веселимо́ся, веселимо́сь veselýmsja, veselymósja, veselymósʹ |
бу́демо весели́тися, бу́демо весели́тись, бу́демо весели́ться, весели́тимемось, весели́тимемося, весели́тимемся búdemo veselýtysja, búdemo veselýtysʹ, búdemo veselýtʹsja, veselýtymemosʹ, veselýtymemosja, veselýtymemsja |
| 2nd plural ви |
веселите́ся, веселите́сь veselytésja, veselytésʹ |
бу́дете весели́тися, бу́дете весели́тись, бу́дете весели́ться, весели́тиметесь, весели́тиметеся búdete veselýtysja, búdete veselýtysʹ, búdete veselýtʹsja, veselýtymetesʹ, veselýtymetesja |
| 3rd plural вони |
веселя́ться veseljátʹsja |
бу́дуть весели́тися, бу́дуть весели́тись, бу́дуть весели́ться, весели́тимуться búdutʹ veselýtysja, búdutʹ veselýtysʹ, búdutʹ veselýtʹsja, veselýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | веселі́мся, веселі́мося, веселі́мось veselímsja, veselímosja, veselímosʹ |
| second-person | весели́ся, весели́сь veselýsja, veselýsʹ |
веселі́ться veselítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
весели́вся, весели́всь veselývsja, veselývsʹ |
весели́лися, весели́лись veselýlysja, veselýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
весели́лася, весели́лась veselýlasja, veselýlasʹ | |
| neuter воно |
весели́лося, весели́лось veselýlosja, veselýlosʹ | |
Related terms
[edit]- весе́лий (vesélyj)
- веселі́ти impf (veselíty), повеселі́ти pf (poveselíty)
- веселі́шати impf (veselíšaty), повеселі́шати pf (poveselíšaty)
- весе́лощі pl (vesélošči)
- звеселя́тися impf (zveseljátysja), звесели́тися pf (zveselýtysja)
- розвеселя́тися impf (rozveseljátysja), розвесели́тися pf (rozveselýtysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “веселитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “веселитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “веселитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “веселитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “веселитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “веселитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “веселитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)