вельмишановний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ве́льми (vélʹmy, “very”) + шано́вний (šanóvnyj, “respected, dear”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]вельмишано́вний • (velʹmyšanóvnyj)
- Deserving of respect.
- Synonyms: вельмипова́жний (velʹmypovážnyj), шано́вний (šanóvnyj)
- (ususally humorous) dear (as form of address)
- Synonym: шано́вний (šanóvnyj) (not humorous)
- Вельмишано́вний па́не Оле́же, чи не могли́ б ви стули́ти свою́ гарню́ню пе́льку? ― Velʹmyšanóvnyj páne Oléže, čy ne mohlý b vy stulýty svojú harnjúnju pélʹku? ― Dear Mr. Oleh, could you please shut your beautiful little mouth?
Declension
[edit]Declension of вельмишано́вний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | вельмишано́вний velʹmyšanóvnyj |
вельмишано́вне velʹmyšanóvne |
вельмишано́вна velʹmyšanóvna |
вельмишано́вні velʹmyšanóvni | |
| genitive | вельмишано́вного velʹmyšanóvnoho |
вельмишано́вної velʹmyšanóvnoji |
вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx | ||
| dative | вельмишано́вному velʹmyšanóvnomu |
вельмишано́вній velʹmyšanóvnij |
вельмишано́вним velʹmyšanóvnym | ||
| accusative | animate | вельмишано́вного velʹmyšanóvnoho |
вельмишано́вне velʹmyšanóvne |
вельмишано́вну velʹmyšanóvnu |
вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx |
| inanimate | вельмишано́вний velʹmyšanóvnyj |
вельмишано́вні velʹmyšanóvni | |||
| instrumental | вельмишано́вним velʹmyšanóvnym |
вельмишано́вною velʹmyšanóvnoju |
вельмишано́вними velʹmyšanóvnymy | ||
| locative | вельмишано́вному, вельмишано́внім velʹmyšanóvnomu, velʹmyšanóvnim |
вельмишано́вній velʹmyšanóvnij |
вельмишано́вних velʹmyšanóvnyx | ||
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вельмишановний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “вельмишановний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вельмишановний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)