Jump to content

вбежать

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

в- (v-) +‎ бежа́ть (bežátʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [v⁽ʲ⁾bʲɪˈʐatʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

вбежа́ть (vbežátʹpf (imperfective вбега́ть)

  1. to come running in, to come rushing in, to run (into)
    • 1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “II”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:
      В ко́мнате, куда́ он вбежа́л вслед за де́вушкой, на старомо́дном дива́не из ко́нского во́лоса лежа́л, весь бе́лый — бе́лый с желтова́тыми отли́вами, как воск и́ли как дре́вний мра́мор, — ма́льчик лет четы́рнадцати, порази́тельно похо́жий на де́вушку, очеви́дно её брат.
      V kómnate, kudá on vbežál vsled za dévuškoj, na staromódnom diváne iz kónskovo vólosa ležál, vesʹ bélyj — bélyj s želtovátymi otlívami, kak vosk íli kak drévnij mrámor, — málʹčik let četýrnadcati, porazítelʹno poxóžij na dévušku, očevídno jejó brat.
      In the room, into which he ran behind the girl, on an old-fashioned horse-hair sofa, lay a boy of fourteen, white all over—white, with a yellowish tinge like wax or old marble—he was strikingly like the girl, obviously her brother.

Conjugation

[edit]
[edit]