Jump to content

ватан

From Wiktionary, the free dictionary

Bashkir

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Classical Persian وَطَن (watan).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [wɑ.ˈtɑn], (proscribed) [vɑ.ˈtɑn]
    • Hyphenation: ва‧тан

    Noun

    [edit]

    ватан (vatan)

    1. motherland, fatherland, mother country, homeland
      Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
      Vatandı haqlaw - hər yegetteñ izge burısı.
      To defend the homeland is the sacred duty of every young man.
      Бөйөк Ватан һуғышы.
      Böyök Vatan huğışı.
      The Great Patriotic war (of 1941-45).
      Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
      Vatanıbıź küge ayaź bulhın!
      May the sky of our motherland be clear!

    Declension

    [edit]

    Derived terms

    [edit]

    Kumyk

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Arabic وَطَن (waṭan).

    Noun

    [edit]

    ватан (watan)

    1. homeland, fatherland, motherland

    Declension

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • Бамматов Б.Г., editor (2013), “ватан”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

    Tabasaran

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From a Turkic language, from Arabic وَطَن (waṭan).

    Noun

    [edit]

    ватан (vatan)

    1. fatherland, mother country, homeland, home country

    Tajik

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      Inherited from Classical Persian وَطَن (watan).

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /vaˈtan/, [vä.t̪ʰǽn]

      Noun

      [edit]

      ватан (vatan) (Persian spelling وطن)

      1. homeland, home country
        Synonym: меҳан (mehan)
      2. motherland, fatherland, mother country
        Synonym: меҳан (mehan)

      Derived terms

      [edit]

      Further reading

      [edit]

      Tatar

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan).

      Noun

      [edit]

      ватан (watan) (Latin spelling vatan)

      1. homeland, home country
      2. motherland, fatherland, mother country