Jump to content

ва̄лль

From Wiktionary, the free dictionary
See also: väʹll and väl'l'

Kildin Sami

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from a North Germanic language, compare Norwegian and Swedish falk.

Cognate with Skolt Sami väʹll, Ter Sami ва̄лль (vāllʹ) and Northern Sami fálli.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ва̄лль (vāll’)

  1. falcon
  2. hawk

Inflection

[edit]
Declension of ва̄лль (type I noun, лль-ль gradation)
Nominative ва̄лль (vāll’)
Genitive ва̄ль (vāl’)
Dative-Illative ва̄лла (vālla)
Comitative воа̄лъенҍ (våål’en’)
singular plural
Nominative ва̄лль (vāll’) ва̄ль (vāl’)
Accusative ва̄ль (vāl’) воа̄лъетҍ (våål’et’)
Genitive ва̄ль (vāl’) воа̄лъе (våål’e)
Dative-Illative ва̄лла (vālla) воа̄лъетҍ (våål’et’)
Locative ва̄лъесьт (vāl’es’t) воа̄лъенҍ (våål’en’)
Comitative воа̄лъенҍ (våål’en’) воа̄лъегуэйм (våål’eguejm)
Abessive ва̄льха (vāl’xa) воа̄лъеха (våål’exa)
Essive ва̄ллъенҍ (vāll’en’)
Partitive ва̄ллъе (vāll’e)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • T. I. Itkonen (1958) “vā͕l̜̀l̜ᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 716a
  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[2], Русский язык
  • A. A. Antonova (2014) A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN
  • G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение

Ter Sami

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from a North Germanic language; see Kildin Sami ва̄лль (vāll’).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vaːlʲː/, [vɐːlʲːɛ̆]

Noun

[edit]

ва̄лль (vâ̄llʼ)

  1. falcon
  2. hawk

Inflection

[edit]

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

[edit]
  • T. I. Itkonen (1958) “'”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[3], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 716a