бусурман

Dargwa

Noun

бусурман • (busurman)

1. Muslim

Kumyk

Etymology

From Persian مسلمان (mosalmân), from Arabic مُسْلِم (muslim).

Noun

бусурман • (busurman)

1. Muslim

Declension

Declension of бусурман (busurman)

	Singular	Plural
nominative	бусурман (busurman)	бусурманлар (busurmanlar)
accusative	бусурманны (busurmannı)	бусурманланы (busurmanlanı)
dative	бусурмангъа (busurmanğa)	бусурманлагъа (busurmanlağa)
locative	бусурманда (busurmanda)	бусурманларда (busurmanlarda)
ablative	бусурмандан (busurmandan)	бусурманлардан (busurmanlardan)
genitive	бусурманны (busurmannı)	бусурманланы (busurmanlanı)

Possessive forms of бусурман (busurman)

1sg	Singular	Plural
nominative	бусурманым (busurmanım)	бусурманларым (busurmanlarım)
accusative	бусурманымны (busurmanımnı)	бусурманларымны (busurmanlarımnı)
dative	бусурманымгъа (busurmanımğa)	бусурманларыма (busurmanlarıma)
locative	бусурманымда (busurmanımda)	бусурманларымда (busurmanlarımda)
ablative	бусурманымдан (busurmanımdan)	бусурманларымдан (busurmanlarımdan)
genitive	бусурманымны (busurmanımnı)	бусурманларымны (busurmanlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	бусурманыбыз (busurmanıbız)	бусурманларыбыз (busurmanlarıbız)
accusative	бусурманыбызны (busurmanıbıznı)	бусурманларыбызны (busurmanlarıbıznı)
dative	бусурманыбызгъа (busurmanıbızğa)	бусурманларыбызгъа (busurmanlarıbızğa)
locative	бусурманыбызда (busurmanıbızda)	бусурманларыбызда (busurmanlarıbızda)
ablative	бусурманыбыздан (busurmanıbızdan)	бусурманларыбыздан (busurmanlarıbızdan)
genitive	бусурманыбызны (busurmanıbıznı)	бусурманларыбызны (busurmanlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	бусурманынгъ (busurmanınğ)	бусурманларынгъ (busurmanlarınğ)
accusative	бусурманынгъны (busurmanınğnı)	бусурманларынгъны (busurmanlarınğnı)
dative	бусурманынгъа (busurmanınğa)	бусурманларынгъа (busurmanlarınğa)
locative	бусурманынгъда (busurmanınğda)	бусурманларынгъда (busurmanlarınğda)
ablative	бусурманынгъдан (busurmanınğdan)	бусурманларынгъдан (busurmanlarınğdan)
genitive	бусурманынгъны (busurmanınğnı)	бусурманларынгъны (busurmanlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	бусурманыгъыз (busurmanığız)	бусурманларыгъыз (busurmanlarığız)
accusative	бусурманыгъызны (busurmanığıznı)	бусурманларыгъызны (busurmanlarığıznı)
dative	бусурманыгъызгъа (busurmanığızğa)	бусурманларыгъызгъа (busurmanlarığızğa)
locative	бусурманыгъызда (busurmanığızda)	бусурманларыгъызда (busurmanlarığızda)
ablative	бусурманыгъыздан (busurmanığızdan)	бусурманларыбыздан (busurmanlarıbızdan)
genitive	бусурманыгъызны (busurmanığıznı)	бусурманларыгъызны (busurmanlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	бусурманы (busurmanı)	бусурманлары (busurmanları)
accusative	бусурманын (busurmanın)	бусурманларын (busurmanların)
dative	бусурманына (busurmanına)	бусурманларына (busurmanlarına)
locative	бусурманында (busurmanında)	бусурманларында (busurmanlarında)
ablative	бусурманындан (busurmanından)	бусурманларындан (busurmanlarından)
genitive	бусурманыны (busurmanını)	бусурманларыны (busurmanlarını)

Adjective

бусурман • (busurman)

1. Muslim

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “бусурман”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Ukrainian

Alternative forms

• бусурме́н (busurmén)

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊsʊrˈman]

Noun

бусурма́н • (busurmán) m pers (genitive бусурма́на, nominative plural бусурма́ни, genitive plural бусурма́нів, feminine бусурма́нка, relational adjective бусурма́нський)

1. (dated) a person of different faith, especially a Muslim
2. used as a swear word

Declension

Declension of бусурма́н (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	бусурма́н busurmán	бусурма́ни busurmány
genitive	бусурма́на busurmána	бусурма́нів busurmániv
dative	бусурма́нові, бусурма́ну busurmánovi, busurmánu	бусурма́нам busurmánam
accusative	бусурма́на busurmána	бусурма́нів busurmániv
instrumental	бусурма́ном busurmánom	бусурма́нами busurmánamy
locative	бусурма́нові, бусурма́ні busurmánovi, busurmáni	бусурма́нах busurmánax
vocative	бусурма́не busurmáne	бусурма́ни busurmány

References

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “бусурма́н”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бусурма́н”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бусурма́н”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “бусурман”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)