бундава

Pannonian Rusyn

Etymology

Cognate with or borrowed from Serbo-Croatian бундева / bundeva. Further origin uncertain, but perhaps from metathesis of German wunderbar (“wonderful”). Displaced Old Slovak tekva, tekvica.

Pronunciation

• IPA^(key): [bunˈdava]
• Rhymes: -ava
• Hyphenation: бун‧да‧ва

Noun

бундава (bundava) f (diminutive бундавка, related adjective бундавов)

1. pumpkin (Cucurbita pepo)

   Coordinate terms: диня (dinja), ґереґа (gerega)

   пита з бундаву ― pita z bundavu ― bundevara (literally, “strudel with pumpkin”)

2. gourd, squash

   Near-synonym: тиковка (tikovka, “decorative gourd”)

3. (figurative) a round head

Declension

Declension of бундава

	singular	plural
nominative	бундава (bundava)	бундави (bundavi)
genitive	бундави (bundavi)	бундавох (bundavox)
dative	бундави (bundavi)	бундавом (bundavom)
accusative	бундаву (bundavu)	бундави (bundavi)
instrumental	бундаву (bundavu)	бундавами (bundavami)
locative	бундави (bundavi)	бундавох (bundavox)
vocative	бундаво (bundavo)	бундави (bundavi)

Derived terms

nouns

• бундавнїк m pers (bundavnjik)
• бундавянка f (bundavjanka)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “бундава”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pumpkin”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 231