бувати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [bʊˈʋate]
Audio: (file)

Verb

бува́ти • (buváty) impf

to occur, to happen (of situations, circumstances)
to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found)
1. (usually imperative) Clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv).
to be at, to visit, to stay with (temporarily)
- 1973, “Гуцул, чорнокнижник і цісар”, in Михайло Івасюк, editor, Казки Буковини, page 115:
  Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
  Dovho blukav dorohamy, buvav u selax i mistax, ale nide ne znajšov roboty.
  I wandered the roads for a long time, stayed in villages and towns, but nowhere did I find work.

Conjugation

Conjugation of бува́ти, бува́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бува́ти, бува́ть buváty, buvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бува́ючи buvájučy	бува́вши buvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	бува́ю buváju	бу́ду бува́ти, бу́ду бува́ть, бува́тиму búdu buváty, búdu buvátʹ, buvátymu
2nd singular ти	бува́єш buváješ	бу́деш бува́ти, бу́деш бува́ть, бува́тимеш búdeš buváty, búdeš buvátʹ, buvátymeš
3rd singular він / вона / воно	бува́є buváje	бу́де бува́ти, бу́де бува́ть, бува́тиме búde buváty, búde buvátʹ, buvátyme
1st plural ми	бува́єм, бува́ємо buvájem, buvájemo	бу́демо бува́ти, бу́демо бува́ть, бува́тимемо, бува́тимем búdemo buváty, búdemo buvátʹ, buvátymemo, buvátymem
2nd plural ви	бува́єте buvájete	бу́дете бува́ти, бу́дете бува́ть, бува́тимете búdete buváty, búdete buvátʹ, buvátymete
3rd plural вони	бува́ють buvájutʹ	бу́дуть бува́ти, бу́дуть бува́ть, бува́тимуть búdutʹ buváty, búdutʹ buvátʹ, buvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	бува́ймо buvájmo
second-person	бува́й buváj	бува́йте buvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бува́в buváv	бува́ли buvály
feminine я / ти / вона	бува́ла buvála
neuter воно	бува́ло buválo

Derived terms

бува́ти здоро́в (buváty zdoróv, “cheers, "you will be healthy"”)
бува́йте (buvájte, “see you later”)

(Prefixed verbs):

забува́ти impf (zabuváty)
перебува́ти impf (perebuváty)
побува́ти pf (pobuváty)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“бувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)