брюзжать
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]брюзжа́ть • (brjuzžátʹ) impf (verbal noun брюзжа́ние)
- to grumble, to growl, to grouch, to be peevish
- 1875, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 1. VIII”, in Подросток; English translation from Constance Garnett, transl., The Raw Youth, London: Heinemann, 1916:
- Он брюзжа́л ужа́сно, осо́бенно за обе́дом, и все приё́мы его́ бы́ли соверше́нно деспоти́ческие.
- On brjuzžál užásno, osóbenno za obédom, i vse prijómy jevó býli soveršénno despotíčeskije.
- He grumbled terribly, especially at dinner, and he was absolutely despotic in all his ways.
Conjugation
[edit]Conjugation of брюзжа́ть (class 5b imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | брюзжа́ть brjuzžátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | брюзжа́щий brjuzžáščij |
брюзжа́вший brjuzžávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | брюзжа́ brjuzžá |
брюзжа́в brjuzžáv, брюзжа́вши brjuzžávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | брюзжу́ brjuzžú |
бу́ду брюзжа́ть búdu brjuzžátʹ |
| 2nd singular (ты) | брюзжи́шь brjuzžíšʹ |
бу́дешь брюзжа́ть búdešʹ brjuzžátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | брюзжи́т brjuzžít |
бу́дет брюзжа́ть búdet brjuzžátʹ |
| 1st plural (мы) | брюзжи́м brjuzžím |
бу́дем брюзжа́ть búdem brjuzžátʹ |
| 2nd plural (вы) | брюзжи́те brjuzžíte |
бу́дете брюзжа́ть búdete brjuzžátʹ |
| 3rd plural (они́) | брюзжа́т brjuzžát |
бу́дут брюзжа́ть búdut brjuzžátʹ |
| imperative | singular | plural |
| брюзжи́ brjuzží |
брюзжи́те brjuzžíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | брюзжа́л brjuzžál |
брюзжа́ли brjuzžáli |
| feminine (я/ты/она́) | брюзжа́ла brjuzžála | |
| neuter (оно́) | брюзжа́ло brjuzžálo | |
Related terms
[edit]- брюзга́ (brjuzgá)