боївка

Ukrainian

Etymology

From бій (bij) +‎ -ка (-ka). Compare Russian боёвка (bojóvka).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔˈjiu̯kɐ]

Noun

бої́вка • (bojívka) f inan (genitive бої́вки, nominative plural боївки́, genitive plural боїво́к)

1. (historical) The smallest armed unit of the OUN (Organisation of Ukrainian Nationalists), assigned to perform minor operational tasks.

   В окремих місцевостях траплялися відкриті збройні виступи боївок ОУН; Під час виїзду гітлерівців із села націоналістична боївка влаштувала засідку, внаслідок якої загинуло 7 німецьких військовослужбовців.

   V okremyx miscevostjax trapljalysja vidkryti zbrojni vystupy bojivok OUN; Pid čas vyjizdu hitlerivciv iz sela nacionalistyčna bojivka vlaštuvala zasidku, vnaslidok jakoji zahynulo 7 nimecʹkyx vijsʹkovoslužbovciv.

   In some areas, there were open armed uprisings of OUN fighters; During the departure of the Nazis from the village, a militant unit set up an ambush, resulting in seven German servicemen being killed.

Declension

Declension of бої́вка (inan hard fem-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	бої́вка bojívka	боївки́ bojivký
genitive	бої́вки bojívky	боїво́к bojivók
dative	бої́вці bojívci	боївка́м bojivkám
accusative	бої́вку bojívku	боївки́ bojivký
instrumental	бої́вкою bojívkoju	боївка́ми bojivkámy
locative	бої́вці bojívci	боївка́х bojivkáx
vocative	бої́вко bojívko	боївки́ bojivký

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “боївка”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN