богомаз

Russian

Etymology

From бог (bog) +‎ -о- (-o-) +‎ -маз (-maz), combining form of ма́зать (mázatʹ, “to smear, to daub”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bəɡɐˈmas]

Noun

богома́з • (bogomáz) m anim (genitive богома́за, nominative plural богома́зы, genitive plural богома́зов)

1. icon painter

   Synonyms: изо́граф (izógraf), иконопи́сец (ikonopísec)

Declension

Declension of богома́з (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	богома́з bogomáz	богома́зы bogomázy
genitive	богома́за bogomáza	богома́зов bogomázov
dative	богома́зу bogomázu	богома́зам bogomázam
accusative	богома́за bogomáza	богома́зов bogomázov
instrumental	богома́зом bogomázom	богома́зами bogomázami
prepositional	богома́зе bogomáze	богома́зах bogomázax

Ukrainian

Etymology

From бог (boh) +‎ -о- (-o-) +‎ мазати (mazaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔɦɔˈmaz]

Noun

богома́з • (bohomáz) m pers (genitive богома́за, nominative plural богома́зи, genitive plural богома́зів)

1. icon painter
2. (colloquial) dauber, bad painter

Declension

Declension of богома́з (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	богома́з bohomáz	богома́зи bohomázy
genitive	богома́за bohomáza	богома́зів bohomáziv
dative	богома́зові, богома́зу bohomázovi, bohomázu	богома́зам bohomázam
accusative	богома́за bohomáza	богома́зів bohomáziv
instrumental	богома́зом bohomázom	богома́зами bohomázamy
locative	богома́зові, богома́зі bohomázovi, bohomázi	богома́зах bohomázax
vocative	богома́зе bohomáze	богома́зи bohomázy

Descendants

• Polish: bohomaz

Noun

богома́з • (bohomáz) m inan (genitive богома́за, nominative plural богома́зи, genitive plural богома́зів)

1. icon

Declension

Declension of богома́з (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	богома́з bohomáz	богома́зи bohomázy
genitive	богома́за bohomáza	богома́зів bohomáziv
dative	богома́зові, богома́зу bohomázovi, bohomázu	богома́зам bohomázam
accusative	богома́з bohomáz	богома́зи bohomázy
instrumental	богома́зом bohomázom	богома́зами bohomázamy
locative	богома́зі bohomázi	богома́зах bohomázax
vocative	богома́зе bohomáze	богома́зи bohomázy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “богомаз”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka