блэгъэкӏын
See also: блегъэкӏын
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]блэгъэкӏын • (blɛğɛkʼən) (transitive)
- to let someone past, to let someone cross
- Кӏалэр унэм блэгъэкӏ
- Kʼalɛr wunɛm blɛğɛkʼ
- Let the boy past the house.
- Кӏалэр пшъашъэм блигъэкӏырэп
- Kʼalɛr pŝaŝɛm bliğɛkʼərɛp
- The girl doesn't let the boy past.
- Псыхъом псынкӏэу сыблэгъэкӏ
- Psəχʷom psənkʼɛwu səblɛğɛkʼ
- Let me past the river fast.
- Кӏэлэ пщэрэр пчъэм благъэкӏырэп, о ублагъэкӏы
- Kʼɛlɛ pśɛrɛr pĉɛm blağɛkʼərɛp, wo wublağɛkʼə
- They aren't letting the fat boy past the door, they let you pass it.
- Зыщышъугъэзыий сыблэшъугъэкӏ гъогум псынкӏэу!
- Zəśəšʷuğɛzəjij səblɛšʷuğɛkʼ ğʷogʷum psənkʼɛwu!
- Move aside and let me past the road fast (said to plural).
- to let an opportunity past
- to let time past
- Уахътэ кӏалэм блегъэкӏы
- Waχtɛ kʼalɛm bleğɛkʼə
- The boy let's time past.
Synonyms
[edit]- блэгъэкӏьын (blɛğɛkʲʼən) (Shapsug)
See also
[edit]- (to pass): блэкӏын (blɛkʼən)