благословениѥ
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From благословити (blagosloviti) + -ениѥ (-enije), a calque of Ancient Greek εὐλογία (eulogía).[1][2]
Noun
[edit]благословениѥ • (blagoslovenije) n
- blessing, benediction
- Synonym: благословлѥниѥ (blagoslovljenije)
Declension
[edit]Declension of благословениѥ (soft o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | благословениѥ blagoslovenije |
благословении blagoslovenii |
благословениꙗ blagoslovenija |
| genitive | благословениꙗ blagoslovenija |
благословению blagosloveniju |
благословении blagoslovenii |
| dative | благословению blagosloveniju |
благословениема blagosloveniema |
благословениемъ blagosloveniemŭ |
| accusative | благословениѥ blagoslovenije |
благословении blagoslovenii |
благословениꙗ blagoslovenija |
| instrumental | благословениемь blagosloveniemĭ |
благословениема blagosloveniema |
благословении blagoslovenii |
| locative | благословении blagoslovenii |
благословению blagosloveniju |
благословениихъ blagosloveniixŭ |
| vocative | благословениѥ blagoslovenije |
благословении blagoslovenii |
благословениꙗ blagoslovenija |
Descendants
[edit]- → Belarusian: благаславе́нне (blahaslavjénnje)
- → Russian: благослове́ние (blagoslovénije)
- → Ukrainian: благослове́ння (blahoslovénnja)
References
[edit]- ^ “благословлѥниѥ, благословениѥ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
- ^ Shansky, N. M. (1965) “благословение”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 133