бичәч

Kalmyk

Cyrillic	Clear Script
бичәч (biçäç)	ᡋᡅᡔᡄᡃᡔᡅ (bicēci)

Etymology

From Proto-Mongolic *bičigeči. By surface analysis, бичх (biçx) +‎ -ч (-ç)

Pronunciation

• IPA^(key): /bit͡ɕæːˈt͡ɕə/

Noun

бичәч • (biçäç) (plural бичәчнр)

1. writer
   • 1989, Бембин Тимофей, Көк теңгсин көвәһәр, volume 2, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 8:

     Бичәч йовсн болвзач?

     Biçäç yovsn bolvzaç?

     Has the writer come?

   • 2018, Хабунова Е.Э., editor, Хуучн үгд худл уга: кеерин хураңһу материал, Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», page 86:

     Нутгтан тоомсрта улс: Манҗин Боова, энүнә тускар мана Хальмг Таңһчд нер туурсн бичәч Бадмин Алексей «Усна экн – булг» гидг дегтртән бичсмн.

     Nutgtan toomsrta uls: Manjin Boova, enünä tuskar mana Xalʹmg Tañğçd ner tuursn biçäç Badmin Aleksey «Usna ekn – bulg» gidg degtrtän biçsmn.

     An honorable man for us – Mandzhin Boova – about which our famous Kalmyk writer, Badmin Aleksei, wrote a book called "Усна экн – булг".

   • 2022 January 29, Савр Лощинин, Центр по развитию калмыцкого языка‎^[1], archived from the original on 2023-02-07:

     Тегәдчн, Җимбин Андрейиг бичәч болн журналист гиҗ келҗ чаднавидн.

     Tegädçn, Jimbin Andreyig biçäç boln zhurnalist gij kelj çadnavidn.

     As such, we may call Andrey Dzhimbinov a writer and a journalist.

2. (dated) scribe

References

• A. Pozdneev (1911) “бичәч”, in Калмыцко-русскій словарь [Kalmyk-Russian dictionary], Saint-Petersburg: Типографія императорской академіи наук, page 127