бзик

Russian

бзик • (bzik) m inan (genitive бзи́ка, nominative plural бзи́ки, genitive plural бзи́ков)

(colloquial) quirk, quirkiness, peculiarity (usually of a personality)
с бзи́ком ― s bzíkom ― quirky, peculiar
- 2008, Дина Рубина, На солнечной стороне улицы:
  ― Почти не продает своих картин, бзик такой…
  ― Počti ne prodajet svoix kartin, bzik takoj…
  “He almost never sells his paintings; that's his quirk.”
(colloquial) obsession, mania (an illogical, inexplicable interest or wish)
- 2016, А. Б. Сальников, “Петровы в гриппе и вокруг него”, in Волга:
  Что за бзик на оленей был в семидесятые и начале восьмидесятых, когда, предположительно, эта кофта была связана ― Петров не понимал […]
  Što za bzik na olenej byl v semidesjatyje i načale vosʹmidesjatyx, kogda, predpoložitelʹno, eta kofta byla svjazana ― Petrov ne ponimal […]
  Petrov did not understand the reindeer mania of the seventies and early eighties when this jacket had presumably been knitted […]