бешедлїви
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From бешеда (bešeda) + -лїви (-ljivi). Cognates include Carpathian Rusyn бесїдливый (besjidlyvŷj), Russian бесе́дливый (besédlivyj) and Serbo-Croatian беседљив / besedljiv.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]бешедлїви (bešedljivi) (comparative бешедлївши, superlative найбешедлївши)
- talkative, loquacious, wordy
- Synonyms: приповедаци (pripovedaci), розвязани (rozvjazani)
- Antonym: нєбешедлїви (njebešedljivi)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | бешедлїви (bešedljivi) | бешедлїва (bešedljiva) | бешедлїве (bešedljive) | бешедлїви (bešedljivi) | ||||
| genitive | бешедлївого (bešedljivoho) | бешедлївей (bešedljivej) | бешедлївого (bešedljivoho) | бешедлївих (bešedljivix) | ||||
| dative | бешедлївому (bešedljivomu) | бешедлївей (bešedljivej) | бешедлївому (bešedljivomu) | бешедлївим (bešedljivim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | бешедлїву (bešedljivu) | бешедлїве (bešedljive) | бешедлївих (bešedljivix) | бешедлїви (bešedljivi) | ||
| бешедлївого (bešedljivoho) | бешедлїви (bešedljivi) | |||||||
| instrumental | бешедлївим (bešedljivim) | бешедлїву (bešedljivu) | бешедлївим (bešedljivim) | бешедлївима (bešedljivima) | ||||
| locative | бешедлївим / бешедлївому (bešedljivim / bešedljivomu) | бешедлївей (bešedljivej) | бешедлївим / бешедлївому (bešedljivim / bešedljivomu) | бешедлївих (bešedljivix) | ||||
| vocative | бешедлїви (bešedljivi) | бешедлїва (bešedljiva) | бешедлїве (bešedljive) | бешедлїви (bešedljivi) | ||||
Further reading
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “бешедлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “talkative”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 320