берәү
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From *birägü (“one of a group; somebody”), from Proto-Turkic *bīr (“one”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (birägü, “one of a group; someone”);[1] Turkish birey, Kazakh біреу (bıreu), Kyrgyz бирөө (biröö, “one (of several); someone, something”), Southern Altai бирӱ (birü, “one (of several); one piece”), Karachay-Balkar биреу (birew, “somebody”), Kumyk бирев (birew, “somebody”), Uzbek birov (“one; someone”).
Pronunciation
[edit]Numeral
[edit]берәү • (berəw)
- (collective numeral) one
- Беҙҙең ауылда мәктәп берәү генә.
- Beźźeñ awılda məktəp berəw genə.
- There is just one school in our village.
Pronoun
[edit]берәү • (berəw)
- (indefinite pronoun) somebody, someone
- Берәү ишек туҡылдата.
- Berəw işek tuqıldata.
- Someone is knocking at the door.
- Үрге урамда берәү әсе итеп һыҙғырып ебәрҙе.
- Ürge uramda berəw əse itep hıźğırıp yebərźe.
- Somebody in the upper street gave an ear-splitting whistle.
Declension
[edit]Declension of берәү (berəw)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | берәү (berəw) | берәүҙәр (berəwźər) |
| definite genitive | берәүҙең (berəwźeñ) | берәүҙәрҙең (berəwźərźeñ) |
| dative | берәүгә (berəwgə) | берәүҙәргә (berəwźərgə) |
| definite accusative | берәүҙе (berəwźe) | берәүҙәрҙе (berəwźərźe) |
| locative | берәүҙә (berəwźə) | берәүҙәрҙә (berəwźərźə) |
| ablative | берәүҙән (berəwźən) | берәүҙәрҙән (berəwźərźən) |
References
[edit]- ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 101