безцеремонний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From без- (bez-) + церемо́нія (ceremónija) + -ний (-nyj). Compare Russian бесцеремо́нный (besceremónnyj), Belarusian бесцырымо́нны (bjescyrymónny).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]безцеремо́нний • (bezceremónnyj) (adverb безцеремо́нно, abstract noun безцеремо́нність)
- unceremonious, brusque, offhand, presumptuous
- Synonyms: безпардо́нний (bezpardónnyj), гру́бий (hrúbyj), розв'я́зний (rozvʺjáznyj)
Declension
[edit]Declension of безцеремо́нний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | безцеремо́нний bezceremónnyj |
безцеремо́нне bezceremónne |
безцеремо́нна bezceremónna |
безцеремо́нні bezceremónni | |
| genitive | безцеремо́нного bezceremónnoho |
безцеремо́нної bezceremónnoji |
безцеремо́нних bezceremónnyx | ||
| dative | безцеремо́нному bezceremónnomu |
безцеремо́нній bezceremónnij |
безцеремо́нним bezceremónnym | ||
| accusative | animate | безцеремо́нного bezceremónnoho |
безцеремо́нне bezceremónne |
безцеремо́нну bezceremónnu |
безцеремо́нних bezceremónnyx |
| inanimate | безцеремо́нний bezceremónnyj |
безцеремо́нні bezceremónni | |||
| instrumental | безцеремо́нним bezceremónnym |
безцеремо́нною bezceremónnoju |
безцеремо́нними bezceremónnymy | ||
| locative | безцеремо́нному, безцеремо́ннім bezceremónnomu, bezceremónnim |
безцеремо́нній bezceremónnij |
безцеремо́нних bezceremónnyx | ||
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безцеремонний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безцеремонний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “безцеремонний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “безцеремонний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “безцеремонний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “безцеремонний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безцеремонний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)