безпощадний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From без- (bez-) + поща́да (poščáda) + -ний (-nyj). Compare Russian беспоща́дный (bespoščádnyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]безпоща́дний • (bezpoščádnyj) (adverb безпоща́дно, abstract noun безпоща́дність)
- merciless, unmerciful
- Synonyms: безжа́лісний (bezžálisnyj), безжа́льний (bezžálʹnyj), немилосе́рдний (nemylosérdnyj), неща́дний (neščádnyj)
Declension
[edit]Declension of безпоща́дний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | безпоща́дний bezpoščádnyj |
безпоща́дне bezpoščádne |
безпоща́дна bezpoščádna |
безпоща́дні bezpoščádni | |
| genitive | безпоща́дного bezpoščádnoho |
безпоща́дної bezpoščádnoji |
безпоща́дних bezpoščádnyx | ||
| dative | безпоща́дному bezpoščádnomu |
безпоща́дній bezpoščádnij |
безпоща́дним bezpoščádnym | ||
| accusative | animate | безпоща́дного bezpoščádnoho |
безпоща́дне bezpoščádne |
безпоща́дну bezpoščádnu |
безпоща́дних bezpoščádnyx |
| inanimate | безпоща́дний bezpoščádnyj |
безпоща́дні bezpoščádni | |||
| instrumental | безпоща́дним bezpoščádnym |
безпоща́дною bezpoščádnoju |
безпоща́дними bezpoščádnymy | ||
| locative | безпоща́дному, безпоща́днім bezpoščádnomu, bezpoščádnim |
безпоща́дній bezpoščádnij |
безпоща́дних bezpoščádnyx | ||
References
[edit]- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безпощадний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “безпощадний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970), “безпощадний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 141
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “безпощадний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “безпощадний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “безпощадний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безпощадний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)