бачитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ба́чити (báčyty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]ба́читися • (báčytysja) impf
- to see each other, to meet
- Synonym: зустріча́тися impf (zustričátysja)
- Perfective: поба́читися (pobáčytysja)
- (third person only, sometimes impersonal) to be seen, to be visible
- (third person only) to seem
- Synonym: здава́тися impf (zdavátysja)
- ба́читься... (parenthetical) ― báčytʹsja... ― it seems...
Conjugation
[edit]Conjugation of ба́читися, ба́читись, ба́читься (class 4a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ба́читися, ба́читись, ба́читься báčytysja, báčytysʹ, báčytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ба́чачись báčačysʹ |
ба́чившись báčyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ба́чуся, ба́чусь báčusja, báčusʹ |
бу́ду ба́читися, бу́ду ба́читись, бу́ду ба́читься, ба́читимусь, ба́читимуся búdu báčytysja, búdu báčytysʹ, búdu báčytʹsja, báčytymusʹ, báčytymusja |
| 2nd singular ти |
ба́чишся báčyšsja |
бу́деш ба́читися, бу́деш ба́читись, бу́деш ба́читься, ба́читимешся búdeš báčytysja, búdeš báčytysʹ, búdeš báčytʹsja, báčytymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
ба́читься báčytʹsja |
бу́де ба́читися, бу́де ба́читись, бу́де ба́читься, ба́читиметься búde báčytysja, búde báčytysʹ, búde báčytʹsja, báčytymetʹsja |
| 1st plural ми |
ба́чимся, ба́чимося, ба́чимось báčymsja, báčymosja, báčymosʹ |
бу́демо ба́читися, бу́демо ба́читись, бу́демо ба́читься, ба́читимемось, ба́читимемося, ба́читимемся búdemo báčytysja, búdemo báčytysʹ, búdemo báčytʹsja, báčytymemosʹ, báčytymemosja, báčytymemsja |
| 2nd plural ви |
ба́читеся, ба́читесь báčytesja, báčytesʹ |
бу́дете ба́читися, бу́дете ба́читись, бу́дете ба́читься, ба́читиметесь, ба́читиметеся búdete báčytysja, búdete báčytysʹ, búdete báčytʹsja, báčytymetesʹ, báčytymetesja |
| 3rd plural вони |
ба́чаться báčatʹsja |
бу́дуть ба́читися, бу́дуть ба́читись, бу́дуть ба́читься, ба́читимуться búdutʹ báčytysja, búdutʹ báčytysʹ, búdutʹ báčytʹsja, báčytymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ба́чмося, ба́чмось báčmosja, báčmosʹ |
| second-person | ба́чся báčsja |
ба́чтеся, ба́чтесь báčtesja, báčtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ба́чився, ба́чивсь báčyvsja, báčyvsʹ |
ба́чилися, ба́чились báčylysja, báčylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ба́чилася, ба́чилась báčylasja, báčylasʹ | |
| neuter воно |
ба́чилося, ба́чилось báčylosja, báčylosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бачитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бачитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бачитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бачитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бачитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бачитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бачитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)