батистовый

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

бати́ст (batíst) +‎ -овый (-ovyj)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

бати́стовый (batístovyj)

  1. (relational) cambric
    • 1846, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], Три портрета; English translation from Constance Garnett, transl., Three Portraits, 1899:
      На тре́тьем портре́те, пи́санном друго́ю, бо́лее иску́сною руко́ю, был предста́влен челове́к лет тридцати́, в зелё́ном мунди́ре екатери́нинского вре́мени, с кра́сными отворо́тами, в бе́лом камзо́ле, в то́нком бати́стовом га́лстуке.
      Na trétʹjem portréte, písannom drugóju, bóleje iskúsnoju rukóju, byl predstávlen čelovék let tridcatí, v zeljónom mundíre jekateríninskovo vrémeni, s krásnymi otvorótami, v bélom kamzóle, v tónkom batístovom gálstuke.
      The third portrait, which was the work of some other more skilful hand, represented a man of thirty, in the green uniform, with red facings, of the time of Catherine, in a white shirt, with a fine cambric cravat.

Declension

[edit]