баркас

Russian

Etymology

Borrowed in the second half of 18th century (first attested in 1785, form барказ (barkaz) in 1762) from Dutch barkas (“a large or the largest row-boat on a ship”) (att. since 1718), Swedish barkasse (since 1765) or possibly another Western European language, from some Romance language. Compare Italian barcaccia. Ultimately from Latin barca. Doublet of баржа́ (baržá) and ба́рка (bárka).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrˈkas]

• Audio:

  (file)

Noun

барка́с • (barkás) m inan (genitive барка́са, nominative plural барка́сы, genitive plural барка́сов)

1. launch (a big rowing boat)
2. longboat

Declension

Declension of барка́с (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	барка́с barkás	барка́сы barkásy
genitive	барка́са barkása	барка́сов barkásov
dative	барка́су barkásu	барка́сам barkásam
accusative	барка́с barkás	барка́сы barkásy
instrumental	барка́сом barkásom	барка́сами barkásami
prepositional	барка́се barkáse	барка́сах barkásax

Related terms

Ultimately from Latin barca:

• баржа́ f (baržá)
• ба́рка f (bárka)
• дебарка́дер m (debarkáder)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French barcasse or German Barkasse

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrˈkas]

• Audio:

  (file)

Noun

барка́с • (barkás) m inan (genitive барка́са, nominative plural барка́си, genitive plural барка́сів)

1. launch (a big rowing boat)
2. longboat

Declension

Declension of барка́с (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	барка́с barkás	барка́си barkásy
genitive	барка́са barkása	барка́сів barkásiv
dative	барка́сові, барка́су barkásovi, barkásu	барка́сам barkásam
accusative	барка́с barkás	барка́си barkásy
instrumental	барка́сом barkásom	барка́сами barkásamy
locative	барка́сі barkási	барка́сах barkásax
vocative	барка́се barkáse	барка́си barkásy

References

• “баркас”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)