барахсан

Yakut

Etymology

Relate Mongolian барахсан (baraxsan)

Particle

барахсан • (baraqsan)

1. After a noun, expresses love, affection, or respect, sometimes with a tinge of pity.

   See synonyms at мааны (maanı).

   кэрэ кыыс барахсан ― kere kııs baraqsan ― a beautiful, lovely girl

   оҕолорум барахсаттар ― oğolorum baraqsattar ― my dear children

   Сахам сирэ барахсан ― Saqam sire baraqsan ― my beloved Yakutia

References

Pekarskij, E. K. (1959) “барахсан”, in Словарь якутского языка [Yakut Dictionary] (in Russian), a reprint of the original thirteen fascicles appearing 1907–1930, Moscow: Academy Press, column 374