балыҡсы
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]Synchronously, балыҡ (balıq, “fish”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Compare to Old Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”);[1] Kazakh балықшы (balyqşy), Kumyk балыкъчы (balıqçı), Crimean Tatar balıqçı, Uyghur بېلىقچى (bëliqchi), Turkmen balykçy, Turkish balıkçı, Yakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]балыҡсы • (balıqsı)
- fisher, fisherman
- Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
- Hər balıqsı üź külen maqtay.
- Each fisherman praises his lake.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | балыҡсы (balıqsı) | балыҡсылар (balıqsılar) |
| definite genitive | балыҡсының (balıqsınıñ) | балыҡсыларҙың (balıqsılarźıñ) |
| dative | балыҡсыға (balıqsığa) | балыҡсыларға (balıqsılarğa) |
| definite accusative | балыҡсыны (balıqsını) | балыҡсыларҙы (balıqsılarźı) |
| locative | балыҡсыла (balıqsıla) | балыҡсыларҙа (balıqsılarźa) |
| ablative | балыҡсынан (balıqsınan) | балыҡсыларҙан (balıqsılarźan) |
References
[edit]- ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 80