Jump to content

балканский

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Балка́ны (Balkány) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bɐɫˈkanskʲɪj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

балка́нский (balkánskij) (no comparative)

  1. Balkan
    • 1915, Иван Бунин, Господин из Сан-Франциско; English translation from The Gentleman from San Francisco, New York: Modern Library, 1925:
      Он быстро пробежал заглавие некоторых статей, прочёл несколько строк о никогда не прекращающейся балканской войне, привычным жестом перевернул газету, — как вдруг строчки вспыхнули перед ним стеклянным блеском, шея его напружилась, глаза выпучились, пенсне слетело с носа…
      On bystro probežal zaglavije nekotoryx statej, pročól neskolʹko strok o nikogda ne prekraščajuščejsja balkanskoj vojne, privyčnym žestom perevernul gazetu, — kak vdrug stročki vspyxnuli pered nim stekljannym bleskom, šeja jevo napružilasʹ, glaza vypučilisʹ, pensne sletelo s nosa…
      He rapidly ran through the headlines of certain items, read a few lines about the never-ceasing Balkan war, with an accustomed gesture turned the newspaper over,—when suddenly the lines flared up before him with a glassy glare, his neck became taut, his eyes bulged out, the pince nez flew off his nose. . . .

Declension

[edit]
[edit]