балахон

Russian

Alternative forms

• балахна́ (balaxná)

Etymology

Unclear. Formerly unsuccessfully derived from Persian بالا جامه (bâlâ jâme, “upper dress”) or Turkic. May be related to бала́хтать (baláxtatʹ, “splash”), бала́хтаться (baláxtatʹsja, “gad”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bəɫɐˈxon]

• Audio:

  (file)

Noun

балахо́н • (balaxón) m inan (genitive балахо́на, nominative plural балахо́ны, genitive plural балахо́нов)

1. (historical) loose peasant overgarment made of sackcloth or twill
2. (colloquial) loose-fitting robe

Declension

Declension of балахо́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	балахо́н balaxón	балахо́ны balaxóny
genitive	балахо́на balaxóna	балахо́нов balaxónov
dative	балахо́ну balaxónu	балахо́нам balaxónam
accusative	балахо́н balaxón	балахо́ны balaxóny
instrumental	балахо́ном balaxónom	балахо́нами balaxónami
prepositional	балахо́не balaxóne	балахо́нах balaxónax

References

• Anikin, A. E. (2008) “балахна́ I”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 2 (ба – бдынъ), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 129

Ukrainian

Etymology

Unclear. Formerly unsuccessfully derived from Persian بالا جامه (bâlâ jâme, “upper dress”) or Turkic.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐɫɐˈxɔn]

• Audio:

  (file)

Noun

балахо́н • (balaxón) m inan (genitive балахо́на, nominative plural балахо́ни, genitive plural балахо́нів)

1. (historical) loose peasant overgarment made of sackcloth or twill
2. (colloquial) loose-fitting robe

Declension

Declension of балахо́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	балахо́н balaxón	балахо́ни balaxóny
genitive	балахо́на balaxóna	балахо́нів balaxóniv
dative	балахо́нові, балахо́ну balaxónovi, balaxónu	балахо́нам balaxónam
accusative	балахо́н balaxón	балахо́ни balaxóny
instrumental	балахо́ном balaxónom	балахо́нами balaxónamy
locative	балахо́ні balaxóni	балахо́нах balaxónax
vocative	балахо́не balaxóne	балахо́ни balaxóny

References

• “балахон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)