балагур

Russian

Etymology

From ба́ять (bájatʹ) (or related to балабо́л (balaból), балабо́лить (balabólitʹ)) + гу́ркать (gúrkatʹ) (related to го́вор (góvor), говори́ть (govorítʹ)).

For the similar meaning development compare Latin iocus (“a joke, a jest”) from Proto-Indo-European *yek- (“to speak”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bəɫɐˈɡur]

• Audio:

  (file)

Noun

балагу́р • (balagúr) m inan (genitive балагу́ра, nominative plural балагу́ры, genitive plural балагу́ров)

1. (colloquial) a man, who speaks in a joking manner, a joker

   Synonym: весельчак (veselʹčak)

Declension

Declension of балагу́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	балагу́р balagúr	балагу́ры balagúry
genitive	балагу́ра balagúra	балагу́ров balagúrov
dative	балагу́ру balagúru	балагу́рам balagúram
accusative	балагу́р balagúr	балагу́ры balagúry
instrumental	балагу́ром balagúrom	балагу́рами balagúrami
prepositional	балагу́ре balagúre	балагу́рах balagúrax

Related terms

• балагу́рить impf (balagúritʹ)
• го́вор m (góvor)
• говори́ть impf (govorítʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “балагур”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “балаболить”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 66
• Shansky, N. M. (1965) “балагур”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 19
• Anikin, A. E. (2008) “балагурить”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 2 (ба – бдынъ), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 117
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “балагур”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 23