бадьӧг

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *paδ̕tɜ (“male of capercaillie; Tetrao urogallus”). Cognates include Southern Khanty пойтэк (pojtek) and Hungarian fajd.

Pronunciation

• IPA^(key): /baɟˈɘɡ/, [bäɟˈɘɡ]
• Hyphenation: бадь‧ӧг

Noun

бадьӧ́г • (baďö́g)

1. partridge

Declension

Declension of бадьӧг (stem: бадьӧг-)
		singular	plural
nominative		бадьӧг (baďög)	бадьӧггез (baďöggez)
accusative	I*	бадьӧг (baďög)	бадьӧггез (baďöggez)
	II*	бадьӧгӧс (baďögös)	бадьӧггезӧс (baďöggezös)
instrumental		бадьӧгӧн (baďögön)	бадьӧггезӧн (baďöggezön)
comitative		бадьӧгкӧт (baďögköt)	бадьӧггезкӧт (baďöggezköt)
caritive		бадьӧгтӧг (baďögtög)	бадьӧггезтӧг (baďöggeztög)
consecutive		бадьӧгла (baďögla)	бадьӧггезла (baďöggezla)
genitive		бадьӧглӧн (baďöglön)	бадьӧггезлӧн (baďöggezlön)
ablative		бадьӧглісь (baďögliś)	бадьӧггезлісь (baďöggezliś)
dative		бадьӧглӧ (baďöglö)	бадьӧггезлӧ (baďöggezlö)
inessive		бадьӧгын (baďögyn)	бадьӧггезын (baďöggezyn)
elative		бадьӧгись (baďögiś)	бадьӧггезісь (baďöggeziś)
illative		бадьӧгӧ (baďögö)	бадьӧггезӧ (baďöggezö)
egressive		бадьӧгсянь (baďögśań)	бадьӧггезсянь (baďöggezśań)
approximative		бадьӧглань (baďöglań)	бадьӧггезлань (baďöggezlań)
terminative	I	бадьӧгӧдз (baďögödź)	бадьӧггезӧдз (baďöggezödź)
	II	бадьӧгви (baďögvi)	бадьӧггезви (baďöggezvi)
prolative		бадьӧгӧт (baďögöt)	бадьӧггезӧт (baďöggezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of бадьӧг
First person singular singular plural nominative бадьӧгӧ (baďögö) бадьӧггезӧ (baďöggezö) accusative I* бадьӧгӧ (baďögö) бадьӧггезӧ (baďöggezö) II* бадьӧгӧс (baďögös) бадьӧггезӧс (baďöggezös) instrumental бадьӧгнам (baďögnam) бадьӧггезнам (baďöggeznam) comitative бадьӧгӧкӧт (baďögököt) бадьӧггезӧкӧт (baďöggezököt) caritive бадьӧгӧтӧг (baďögötög) бадьӧггезӧтӧг (baďöggezötög) consecutive бадьӧгӧла (baďögöla) бадьӧггезӧла (baďöggezöla) genitive бадьӧгӧлӧн (baďögölön) бадьӧггезӧлӧн (baďöggezölön) ablative бадьӧгӧлісь (baďögöliś) бадьӧггезӧлісь (baďöggezöliś) dative бадьӧгӧлӧ (baďögölö) бадьӧггезӧлӧ (baďöggezölö) inessive бадьӧгам (baďögam) бадьӧггезам (baďöggezam) elative бадьӧгсим (baďögśim) бадьӧггезсим (baďöggezśim) illative бадьӧгам (baďögam) бадьӧггезам (baďöggezam) egressive бадьӧгӧсянь (baďögöśań) бадьӧггезӧсянь (baďöggezöśań) approximative бадьӧгӧлань (baďögölań) бадьӧггезӧлань (baďöggezölań) terminative I бадьӧгӧддзам (baďögöddźam) бадьӧггезӧддзам (baďöggezöddźam) II бадьӧгӧви (baďögövi) бадьӧггезӧви (baďöggezövi) prolative бадьӧгӧттям (baďögötťam) бадьӧггезӧттям (baďöggezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative бадьӧгыт (baďögyt) бадьӧггет (baďögget) accusative I* бадьӧгыт (baďögyt) бадьӧггет (baďögget) II* бадьӧгтӧ (baďögtö) бадьӧггезтӧ (baďöggeztö) instrumental бадьӧгнат (baďögnat) бадьӧггезнат (baďöggeznat) comitative бадьӧгыткӧт (baďögytköt) бадьӧггеткӧт (baďöggetköt) caritive бадьӧгыттӧг (baďögyttög) бадьӧггеттӧг (baďöggettög) consecutive бадьӧгытла (baďögytla) бадьӧггетла (baďöggetla) genitive бадьӧгытлӧн (baďögytlön) бадьӧггетлӧн (baďöggetlön) ablative бадьӧгытлісь (baďögytliś) бадьӧггетлісь (baďöggetliś) dative бадьӧгытлӧ (baďögytlö) бадьӧггетлӧ (baďöggetlö) inessive бадьӧгат (baďögat) бадьӧггезат (baďöggezat) elative бадьӧгсит (baďögśit) бадьӧггезсит (baďöggezśit) illative бадьӧгат (baďögat) бадьӧггезат (baďöggezat) egressive бадьӧгытсянь (baďögytśań) бадьӧггетсянь (baďöggetśań) approximative бадьӧгытлань (baďögytlań) бадьӧггетлань (baďöggetlań) terminative I бадьӧгӧддзат (baďögöddźat) бадьӧггезӧддзат (baďöggezöddźat) II бадьӧгытви (baďögytvi) бадьӧггетви (baďöggetvi) prolative бадьӧгӧттят (baďögötťat) бадьӧггезӧттят (baďöggezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative бадьӧгыс (baďögys) бадьӧггес (baďögges) accusative I* бадьӧгыс (baďögys) бадьӧггес (baďögges) II* бадьӧгсӧ (baďögsö) бадьӧггесӧ (baďöggesö) instrumental бадьӧгнас (baďögnas) бадьӧггезнас (baďöggeznas) comitative бадьӧгыскӧт (baďögysköt) бадьӧггескӧт (baďöggesköt) caritive бадьӧгыстӧг (baďögystög) бадьӧггестӧг (baďöggestög) consecutive бадьӧгысла (baďögysla) бадьӧггесла (baďöggesla) genitive бадьӧгыслӧн (baďögyslön) бадьӧггеслӧн (baďöggeslön) ablative бадьӧгыслісь (baďögysliś) бадьӧггеслісь (baďöggesliś) dative бадьӧгыслӧ (baďögyslö) бадьӧггеслӧ (baďöggeslö) inessive бадьӧгас (baďögas) бадьӧггезас (baďöggezas) elative бадьӧгсис (baďögśis) бадьӧггезсис (baďöggezśis) illative бадьӧгас (baďögas) бадьӧггезас (baďöggezas) egressive бадьӧгыссянь (baďögysśań) бадьӧггессянь (baďöggesśań) approximative бадьӧгыслань (baďögyslań) бадьӧггеслань (baďöggeslań) terminative I бадьӧгӧддзас (baďögöddźas) бадьӧггезӧддзас (baďöggezöddźas) II бадьӧгысви (baďögysvi) бадьӧггесви (baďöggesvi) prolative бадьӧгӧттяс (baďögötťas) бадьӧггезӧттяс (baďöggezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative бадьӧгным (baďögnym) бадьӧггезным (baďöggeznym) accusative I* бадьӧгным (baďögnym) бадьӧггезным (baďöggeznym) II* бадьӧгнымӧ (baďögnymö) бадьӧггезнымӧ (baďöggeznymö) instrumental бадьӧгнаным (baďögnanym) бадьӧггезнаным (baďöggeznanym) comitative бадьӧгнымкӧт (baďögnymköt) бадьӧггезнымкӧт (baďöggeznymköt) caritive бадьӧгнымтӧг (baďögnymtög) бадьӧггезнымтӧг (baďöggeznymtög) consecutive бадьӧгнымла (baďögnymla) бадьӧггезнымла (baďöggeznymla) genitive бадьӧгнымлӧн (baďögnymlön) бадьӧггезнымлӧн (baďöggeznymlön) ablative бадьӧгнымлісь (baďögnymliś) бадьӧггезнымлісь (baďöggeznymliś) dative бадьӧгнымлӧ (baďögnymlö) бадьӧггезнымлӧ (baďöggeznymlö) inessive бадьӧганым (baďöganym) бадьӧггезаным (baďöggezanym) elative бадьӧгсиным (baďögśinym) бадьӧггезсиным (baďöggezśinym) illative бадьӧганым (baďöganym) бадьӧггезаным (baďöggezanym) egressive бадьӧгнымсянь (baďögnymśań) бадьӧггезнымсянь (baďöggeznymśań) approximative бадьӧгнымлань (baďögnymlań) бадьӧггезнымлань (baďöggeznymlań) terminative I бадьӧгӧддзаным (baďögöddźanym) бадьӧггезӧддзаным (baďöggezöddźanym) II бадьӧгнымви (baďögnymvi) бадьӧггезнымви (baďöggeznymvi) prolative бадьӧгӧттяным (baďögötťanym) бадьӧггезӧттяным (baďöggezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative бадьӧгныт (baďögnyt) бадьӧггезныт (baďöggeznyt) accusative I* бадьӧгныт (baďögnyt) бадьӧггезныт (baďöggeznyt) II* бадьӧгнытӧ (baďögnytö) бадьӧггезнытӧ (baďöggeznytö) instrumental бадьӧгнаныт (baďögnanyt) бадьӧггезнаныт (baďöggeznanyt) comitative бадьӧгныткӧт (baďögnytköt) бадьӧггезныткӧт (baďöggeznytköt) caritive бадьӧгныттӧг (baďögnyttög) бадьӧггезныттӧг (baďöggeznyttög) consecutive бадьӧгнытла (baďögnytla) бадьӧггезнытла (baďöggeznytla) genitive бадьӧгнытлӧн (baďögnytlön) бадьӧггезнытлӧн (baďöggeznytlön) ablative бадьӧгнытлісь (baďögnytliś) бадьӧггезнытлісь (baďöggeznytliś) dative бадьӧгнытлӧ (baďögnytlö) бадьӧггезнытлӧ (baďöggeznytlö) inessive бадьӧганыт (baďöganyt) бадьӧггезаныт (baďöggezanyt) elative бадьӧгсиныт (baďögśinyt) бадьӧггезсиныт (baďöggezśinyt) illative бадьӧганыт (baďöganyt) бадьӧггезаныт (baďöggezanyt) egressive бадьӧгнытсянь (baďögnytśań) бадьӧггезнытсянь (baďöggeznytśań) approximative бадьӧгнытлань (baďögnytlań) бадьӧггезнытлань (baďöggeznytlań) terminative I бадьӧгӧддзаныт (baďögöddźanyt) бадьӧггезӧддзаныт (baďöggezöddźanyt) II бадьӧгнытви (baďögnytvi) бадьӧггезнытви (baďöggeznytvi) prolative бадьӧгӧттяныт (baďögötťanyt) бадьӧггезӧттяныт (baďöggezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative бадьӧгныс (baďögnys) бадьӧггезныс (baďöggeznys) accusative I* бадьӧгныс (baďögnys) бадьӧггезныс (baďöggeznys) II* бадьӧгнысӧ (baďögnysö) бадьӧггезнысӧ (baďöggeznysö) instrumental бадьӧгнаныс (baďögnanys) бадьӧггезнаныс (baďöggeznanys) comitative бадьӧгныскӧт (baďögnysköt) бадьӧггезныскӧт (baďöggeznysköt) caritive бадьӧгныстӧг (baďögnystög) бадьӧггезныстӧг (baďöggeznystög) consecutive бадьӧгнысла (baďögnysla) бадьӧггезнысла (baďöggeznysla) genitive бадьӧгныслӧн (baďögnyslön) бадьӧггезныслӧн (baďöggeznyslön) ablative бадьӧгныслісь (baďögnysliś) бадьӧггезныслісь (baďöggeznysliś) dative бадьӧгныслӧ (baďögnyslö) бадьӧггезныслӧ (baďöggeznyslö) inessive бадьӧганыс (baďöganys) бадьӧггезаныс (baďöggezanys) elative бадьӧгсиныс (baďögśinys) бадьӧггезсиныс (baďöggezśinys) illative бадьӧганыс (baďöganys) бадьӧггезаныс (baďöggezanys) egressive бадьӧгныссянь (baďögnysśań) бадьӧггезныссянь (baďöggeznysśań) approximative бадьӧгныслань (baďögnyslań) бадьӧггезныслань (baďöggeznyslań) terminative I бадьӧгӧддзаныс (baďögöddźanys) бадьӧггезӧддзаныс (baďöggezöddźanys) II бадьӧгнысви (baďögnysvi) бадьӧггезнысви (baďöggeznysvi) prolative бадьӧгӧттяныс (baďögötťanys) бадьӧггезӧттяныс (baďöggezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “куропатка”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз