Jump to content

баддяин

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Permyak

[edit]

Etymology

[edit]

From баддя (badďa, made of willow) +‎ -ин (-in).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /baɟˈɟain/, [bäɟˈɟäin]
  • Hyphenation: бад‧дя‧ин

Noun

[edit]

баддя́ин (badďáin)

  1. willow thicket
    Synonym: бадьяин (baďjain)

Declension

[edit]
Declension of баддяин (stem: баддяин-)
singular plural
nominative баддяин (badďain) баддяиннэз (badďainnez)
accusative I* баддяин (badďain) баддяиннэз (badďainnez)
II* баддяинӧс (badďainös) баддяиннэзӧс (badďainnezös)
instrumental баддяинӧн (badďainön) баддяиннэзӧн (badďainnezön)
comitative баддяинкӧт (badďainköt) баддяиннэзкӧт (badďainnezköt)
caritive баддяинтӧг (badďaintög) баддяиннэзтӧг (badďainneztög)
consecutive баддяинла (badďainla) баддяиннэзла (badďainnezla)
genitive баддяинлӧн (badďainlön) баддяиннэзлӧн (badďainnezlön)
ablative баддяинлісь (badďainliś) баддяиннэзлісь (badďainnezliś)
dative баддяинлӧ (badďainlö) баддяиннэзлӧ (badďainnezlö)
inessive баддяинын (badďainyn) баддяиннэзын (badďainnezyn)
elative баддяинісь (badďainiś) баддяиннэзісь (badďainneziś)
illative баддяинӧ (badďainö) баддяиннэзӧ (badďainnezö)
egressive баддяинсянь (badďainśań) баддяиннэзсянь (badďainnezśań)
approximative баддяинлань (badďainlań) баддяиннэзлань (badďainnezlań)
terminative I баддяинӧдз (badďainödź) баддяиннэзӧдз (badďainnezödź)
II баддяинви (badďainvi) баддяиннэзви (badďainnezvi)
prolative баддяинӧт (badďainöt) баддяиннэзӧт (badďainnezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of баддяин
First person singular
singular plural
nominative баддяинӧ (badďainö) баддяиннэзӧ (badďainnezö)
accusative I* баддяинӧ (badďainö) баддяиннэзӧ (badďainnezö)
II* баддяинӧс (badďainös) баддяиннэзӧс (badďainnezös)
instrumental баддяиннам (badďainnam) баддяиннэзнам (badďainneznam)
comitative баддяинӧкӧт (badďainököt) баддяиннэзӧкӧт (badďainnezököt)
caritive баддяинӧтӧг (badďainötög) баддяиннэзӧтӧг (badďainnezötög)
consecutive баддяинӧла (badďainöla) баддяиннэзӧла (badďainnezöla)
genitive баддяинӧлӧн (badďainölön) баддяиннэзӧлӧн (badďainnezölön)
ablative баддяинӧлісь (badďainöliś) баддяиннэзӧлісь (badďainnezöliś)
dative баддяинӧлӧ (badďainölö) баддяиннэзӧлӧ (badďainnezölö)
inessive баддяинам (badďainam) баддяиннэзам (badďainnezam)
elative баддяинсим (badďainśim) баддяиннэзсим (badďainnezśim)
illative баддяинам (badďainam) баддяиннэзам (badďainnezam)
egressive баддяинӧсянь (badďainöśań) баддяиннэзӧсянь (badďainnezöśań)
approximative баддяинӧлань (badďainölań) баддяиннэзӧлань (badďainnezölań)
terminative I баддяинӧддзам (badďainöddźam) баддяиннэзӧддзам (badďainnezöddźam)
II баддяинӧви (badďainövi) баддяиннэзӧви (badďainnezövi)
prolative баддяинӧттям (badďainötťam) баддяиннэзӧттям (badďainnezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative баддяиныт (badďainyt) баддяиннэт (badďainnet)
accusative I* баддяиныт (badďainyt) баддяиннэт (badďainnet)
II* баддяинтӧ (badďaintö) баддяиннэзтӧ (badďainneztö)
instrumental баддяиннат (badďainnat) баддяиннэзнат (badďainneznat)
comitative баддяиныткӧт (badďainytköt) баддяиннэткӧт (badďainnetköt)
caritive баддяиныттӧг (badďainyttög) баддяиннэттӧг (badďainnettög)
consecutive баддяинытла (badďainytla) баддяиннэтла (badďainnetla)
genitive баддяинытлӧн (badďainytlön) баддяиннэтлӧн (badďainnetlön)
ablative баддяинытлісь (badďainytliś) баддяиннэтлісь (badďainnetliś)
dative баддяинытлӧ (badďainytlö) баддяиннэтлӧ (badďainnetlö)
inessive баддяинат (badďainat) баддяиннэзат (badďainnezat)
elative баддяинсит (badďainśit) баддяиннэзсит (badďainnezśit)
illative баддяинат (badďainat) баддяиннэзат (badďainnezat)
egressive баддяинытсянь (badďainytśań) баддяиннэтсянь (badďainnetśań)
approximative баддяинытлань (badďainytlań) баддяиннэтлань (badďainnetlań)
terminative I баддяинӧддзат (badďainöddźat) баддяиннэзӧддзат (badďainnezöddźat)
II баддяинытви (badďainytvi) баддяиннэтви (badďainnetvi)
prolative баддяинӧттят (badďainötťat) баддяиннэзӧттят (badďainnezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative баддяиныс (badďainys) баддяиннес (badďainńes)
accusative I* баддяиныс (badďainys) баддяиннес (badďainńes)
II* баддяинсӧ (badďainsö) баддяиннесӧ (badďainńesö)
instrumental баддяиннас (badďainnas) баддяиннэзнас (badďainneznas)
comitative баддяиныскӧт (badďainysköt) баддяиннескӧт (badďainńesköt)
caritive баддяиныстӧг (badďainystög) баддяиннестӧг (badďainńestög)
consecutive баддяинысла (badďainysla) баддяиннесла (badďainńesla)
genitive баддяиныслӧн (badďainyslön) баддяиннеслӧн (badďainńeslön)
ablative баддяиныслісь (badďainysliś) баддяиннеслісь (badďainńesliś)
dative баддяиныслӧ (badďainyslö) баддяиннеслӧ (badďainńeslö)
inessive баддяинас (badďainas) баддяиннэзас (badďainnezas)
elative баддяинсис (badďainśis) баддяиннэзсис (badďainnezśis)
illative баддяинас (badďainas) баддяиннэзас (badďainnezas)
egressive баддяиныссянь (badďainysśań) баддяиннессянь (badďainńesśań)
approximative баддяиныслань (badďainyslań) баддяиннеслань (badďainńeslań)
terminative I баддяинӧддзас (badďainöddźas) баддяиннэзӧддзас (badďainnezöddźas)
II баддяинысви (badďainysvi) баддяиннесви (badďainńesvi)
prolative баддяинӧттяс (badďainötťas) баддяиннэзӧттяс (badďainnezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative баддяинным (badďainnym) баддяиннэзным (badďainneznym)
accusative I* баддяинным (badďainnym) баддяиннэзным (badďainneznym)
II* баддяиннымӧ (badďainnymö) баддяиннэзнымӧ (badďainneznymö)
instrumental баддяиннаным (badďainnanym) баддяиннэзнаным (badďainneznanym)
comitative баддяиннымкӧт (badďainnymköt) баддяиннэзнымкӧт (badďainneznymköt)
caritive баддяиннымтӧг (badďainnymtög) баддяиннэзнымтӧг (badďainneznymtög)
consecutive баддяиннымла (badďainnymla) баддяиннэзнымла (badďainneznymla)
genitive баддяиннымлӧн (badďainnymlön) баддяиннэзнымлӧн (badďainneznymlön)
ablative баддяиннымлісь (badďainnymliś) баддяиннэзнымлісь (badďainneznymliś)
dative баддяиннымлӧ (badďainnymlö) баддяиннэзнымлӧ (badďainneznymlö)
inessive баддяинаным (badďainanym) баддяиннэзаным (badďainnezanym)
elative баддяинсиным (badďainśinym) баддяиннэзсиным (badďainnezśinym)
illative баддяинаным (badďainanym) баддяиннэзаным (badďainnezanym)
egressive баддяиннымсянь (badďainnymśań) баддяиннэзнымсянь (badďainneznymśań)
approximative баддяиннымлань (badďainnymlań) баддяиннэзнымлань (badďainneznymlań)
terminative I баддяинӧддзаным (badďainöddźanym) баддяиннэзӧддзаным (badďainnezöddźanym)
II баддяиннымви (badďainnymvi) баддяиннэзнымви (badďainneznymvi)
prolative баддяинӧттяным (badďainötťanym) баддяиннэзӧттяным (badďainnezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative баддяинныт (badďainnyt) баддяиннэзныт (badďainneznyt)
accusative I* баддяинныт (badďainnyt) баддяиннэзныт (badďainneznyt)
II* баддяиннытӧ (badďainnytö) баддяиннэзнытӧ (badďainneznytö)
instrumental баддяиннаныт (badďainnanyt) баддяиннэзнаныт (badďainneznanyt)
comitative баддяинныткӧт (badďainnytköt) баддяиннэзныткӧт (badďainneznytköt)
caritive баддяинныттӧг (badďainnyttög) баддяиннэзныттӧг (badďainneznyttög)
consecutive баддяиннытла (badďainnytla) баддяиннэзнытла (badďainneznytla)
genitive баддяиннытлӧн (badďainnytlön) баддяиннэзнытлӧн (badďainneznytlön)
ablative баддяиннытлісь (badďainnytliś) баддяиннэзнытлісь (badďainneznytliś)
dative баддяиннытлӧ (badďainnytlö) баддяиннэзнытлӧ (badďainneznytlö)
inessive баддяинаныт (badďainanyt) баддяиннэзаныт (badďainnezanyt)
elative баддяинсиныт (badďainśinyt) баддяиннэзсиныт (badďainnezśinyt)
illative баддяинаныт (badďainanyt) баддяиннэзаныт (badďainnezanyt)
egressive баддяиннытсянь (badďainnytśań) баддяиннэзнытсянь (badďainneznytśań)
approximative баддяиннытлань (badďainnytlań) баддяиннэзнытлань (badďainneznytlań)
terminative I баддяинӧддзаныт (badďainöddźanyt) баддяиннэзӧддзаныт (badďainnezöddźanyt)
II баддяиннытви (badďainnytvi) баддяиннэзнытви (badďainneznytvi)
prolative баддяинӧттяныт (badďainötťanyt) баддяиннэзӧттяныт (badďainnezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative баддяинныс (badďainnys) баддяиннэзныс (badďainneznys)
accusative I* баддяинныс (badďainnys) баддяиннэзныс (badďainneznys)
II* баддяиннысӧ (badďainnysö) баддяиннэзнысӧ (badďainneznysö)
instrumental баддяиннаныс (badďainnanys) баддяиннэзнаныс (badďainneznanys)
comitative баддяинныскӧт (badďainnysköt) баддяиннэзныскӧт (badďainneznysköt)
caritive баддяинныстӧг (badďainnystög) баддяиннэзныстӧг (badďainneznystög)
consecutive баддяиннысла (badďainnysla) баддяиннэзнысла (badďainneznysla)
genitive баддяинныслӧн (badďainnyslön) баддяиннэзныслӧн (badďainneznyslön)
ablative баддяинныслісь (badďainnysliś) баддяиннэзныслісь (badďainneznysliś)
dative баддяинныслӧ (badďainnyslö) баддяиннэзныслӧ (badďainneznyslö)
inessive баддяинаныс (badďainanys) баддяиннэзаныс (badďainnezanys)
elative баддяинсиныс (badďainśinys) баддяиннэзсиныс (badďainnezśinys)
illative баддяинаныс (badďainanys) баддяиннэзаныс (badďainnezanys)
egressive баддяинныссянь (badďainnysśań) баддяиннэзныссянь (badďainneznysśań)
approximative баддяинныслань (badďainnyslań) баддяиннэзныслань (badďainneznyslań)
terminative I баддяинӧддзаныс (badďainöddźanys) баддяиннэзӧддзаныс (badďainnezöddźanys)
II баддяиннысви (badďainnysvi) баддяиннэзнысви (badďainneznysvi)
prolative баддяинӧттяныс (badďainötťanys) баддяиннэзӧттяныс (badďainnezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык