бабратися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]ба́брати (bábraty) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ба́братися • (bábratysja) impf
- to dangle body parts in something liquid and dirty
- (figurative) to dawdle
Conjugation
[edit]Conjugation of ба́братися, ба́братись, ба́браться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ба́братися, ба́братись, ба́браться bábratysja, bábratysʹ, bábratʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ба́браючись bábrajučysʹ |
ба́бравшись bábravšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ба́браюся, ба́браюсь bábrajusja, bábrajusʹ |
бу́ду ба́братися, бу́ду ба́братись, бу́ду ба́браться, ба́братимусь, ба́братимуся búdu bábratysja, búdu bábratysʹ, búdu bábratʹsja, bábratymusʹ, bábratymusja |
| 2nd singular ти |
ба́браєшся bábraješsja |
бу́деш ба́братися, бу́деш ба́братись, бу́деш ба́браться, ба́братимешся búdeš bábratysja, búdeš bábratysʹ, búdeš bábratʹsja, bábratymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
ба́брається bábrajetʹsja |
бу́де ба́братися, бу́де ба́братись, бу́де ба́браться, ба́братиметься búde bábratysja, búde bábratysʹ, búde bábratʹsja, bábratymetʹsja |
| 1st plural ми |
ба́браємся, ба́браємося, ба́браємось bábrajemsja, bábrajemosja, bábrajemosʹ |
бу́демо ба́братися, бу́демо ба́братись, бу́демо ба́браться, ба́братимемось, ба́братимемося, ба́братимемся búdemo bábratysja, búdemo bábratysʹ, búdemo bábratʹsja, bábratymemosʹ, bábratymemosja, bábratymemsja |
| 2nd plural ви |
ба́браєтеся, ба́браєтесь bábrajetesja, bábrajetesʹ |
бу́дете ба́братися, бу́дете ба́братись, бу́дете ба́браться, ба́братиметесь, ба́братиметеся búdete bábratysja, búdete bábratysʹ, búdete bábratʹsja, bábratymetesʹ, bábratymetesja |
| 3rd plural вони |
ба́браються bábrajutʹsja |
бу́дуть ба́братися, бу́дуть ба́братись, бу́дуть ба́браться, ба́братимуться búdutʹ bábratysja, búdutʹ bábratysʹ, búdutʹ bábratʹsja, bábratymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ба́браймося, ба́браймось bábrajmosja, bábrajmosʹ |
| second-person | ба́брайся, ба́брайсь bábrajsja, bábrajsʹ |
ба́брайтеся, ба́брайтесь bábrajtesja, bábrajtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ба́брався, ба́бравсь bábravsja, bábravsʹ |
ба́бралися, ба́брались bábralysja, bábralysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ба́бралася, ба́бралась bábralasja, bábralasʹ | |
| neuter воно |
ба́бралося, ба́бралось bábralosja, bábralosʹ | |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бабратися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka