а нахь

Adyghe

Etymology

From а (a, “that”) +‎ нахь (naḥ, “more”), literally “more than that”.

Pronunciation

• IPA^(key): [aː naːħ]

Adverb

а нахь • (a naḥ)

1. more than that

   Мы пшъашъэм а нахь дахэ щыӏа?

   Mə pŝaŝɛm a naḥ daxɛ śəʼa?

   Is there a girl more beautiful than her?

2. rather

   Кӏалэр кӏуагъэп, а нахь чъагъэ

   Kʼalɛr kʷʼağɛp, a naḥ ĉağɛ

   The boy didn't go, rather he ran.