аԓәӈ

Eastern Khanty

Аԓәӈ.

Alternative spelling

• ӓлӛӈ (äljəṇ) — Vakh
• ӓлӓӈ (äläṇ) — Vasyugan
• аԯәӈ (ałəṇ)

Etymology

Cognates include Northern Khanty аԓәӈ (ałəṇ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐːɬəŋ]

Adverb

аԓәӈ (ałəṇ) (Surgut)

1. in the morning, early

   Synonym: аԓәӈнә (ałəṇnə)

Noun

аԓәӈ (ałəṇ) (Surgut)

1. morning

   Synonym: иԓӈәм (iłṇəm)

Derived terms

• аԓәӈмәт (ałəṇmət)

 

References

• Volkova, A. N., Solovar, V. N. (2016) “утро”, in Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) [Short Russian-Khanty Dictionary (Surgut dialect)]‎^[1] (in Russian), Khanty-Mansiysk: Югорский формат, →ISBN, page 90
• Volkova, A. N., Solovar, V. N. (2018) “аԓәӈ”, in Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) [Khanty-Russian Thematic Dictionary (Surgut dialect)]‎^[2] (in Russian), Saint Petersburg: РГПУ имени А.И. Герцена, →ISBN, pages 63, 176
• Glushak, V. M. (2006) Хантыйско-русский словарь (сургутский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Surgut dialect)] (in Russian), Surgut: СурГУ, pages 9, 12, 21

Northern Khanty

Alternative spelling

• аԯәӈ (ałəṇ)

Pronunciation

• IPA^(key): [aːɬəŋ]

Etymology 1

Аԓәӈ.

Cognates include Eastern Khanty аԓәӈ (ałəṇ).

Adverb

аԓәӈ (ałəṇ) (Kazym)

1. in the morning, early

Noun

аԓәӈ (ałəṇ) (Kazym)

1. morning

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

аԓәӈ (ałəṇ) (Kazym)

1. taimen (Hucho taimen)

References

• Elena Skribnik, editor (2016), Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects‎^[3], University of Munich
• Solovar, V. N. (2014) “аԓәӈ”, in Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)]‎^[4], Khanty-Mansiysk: ООО «ФОРМАТ», →ISBN, page 16