архиерей

See also: архиереи

Russian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐrxʲɪ(j)ɪˈrʲej]

• Audio:

  (file)

Noun

архиере́й • (arxijeréj) m anim (genitive архиере́я, nominative plural архиере́и, genitive plural архиере́ев, relational adjective архиере́йский)

1. bishop (Orthodox church)
   • 1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     – Я, – вступил в разговор этот новый, – вообще не понимаю, как он попал в директора, – рыжий гнусавил все больше и больше, – он такой же директор, как я архиерей!
     – Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот, накладывая себе сосисек на тарелку.

     – Ja, – vstupil v razgovor etot novyj, – voobšče ne ponimaju, kak on popal v direktora, – ryžij gnusavil vse bolʹše i bolʹše, – on takoj že direktor, kak ja arxijerej!
     – Ty ne poxož na arxijereja, Azazello, – zametil kot, nakladyvaja sebe sosisek na tarelku.

     ‘Generally,’ this new one entered into the conversation, ‘I don’t understand how he got to be a director,’ the redhead’s nasal twang was growing stronger and stronger, ‘he’s as much a director as I’m a bishop.’
     ‘You don’t look like a bishop, Azazello,’ the cat observed, heaping his plate with frankfurters.

Declension

Declension of архиере́й (anim masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	архиере́й arxijeréj	архиере́и arxijeréi
genitive	архиере́я arxijeréja	архиере́ев arxijeréjev
dative	архиере́ю arxijeréju	архиере́ям arxijeréjam
accusative	архиере́я arxijeréja	архиере́ев arxijeréjev
instrumental	архиере́ем arxijeréjem	архиере́ями arxijeréjami
prepositional	архиере́е arxijeréje	архиере́ях arxijeréjax

Descendants

• → Ingrian: arhirei
• → Yup'ik: allgiliyaq