алеть
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]але́ть • (alétʹ) impf (perfective заале́ть)
- to become crimson, scarlet, vermilion
- 1862, Иван Тургенев, “Глава 16”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
- Она́ шла по са́ду не́сколько уста́лою похо́дкой; щёки её але́ли и глаза́ свети́лись я́рче обыкнове́нного под соло́менною кру́глою шля́пой.
- Oná šla po sádu néskolʹko ustáloju poxódkoj; ščóki jejó aléli i glazá svetílisʹ járče obyknovénnovo pod solómennoju krúgloju šljápoj.
- She walked through the garden with a rather tired step, her cheeks were burning and her eyes shone more brightly than usual under her round straw hat.
- 1928, Александр Беляев, “Часть первая. День Ихтиандра”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from Amphibian Man, (Please provide a date or year):
- На за́паде ночь ухо́дит за далё́кие го́ры. Уже́ але́ет восто́к.
- Na západe nočʹ uxódit za daljókije góry. Užé aléjet vostók.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of але́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | але́ть alétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | але́ющий aléjuščij |
але́вший alévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | але́я aléja |
але́в alév, але́вши alévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | але́ю aléju |
бу́ду але́ть búdu alétʹ |
| 2nd singular (ты) | але́ешь aléješʹ |
бу́дешь але́ть búdešʹ alétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | але́ет aléjet |
бу́дет але́ть búdet alétʹ |
| 1st plural (мы) | але́ем aléjem |
бу́дем але́ть búdem alétʹ |
| 2nd plural (вы) | але́ете aléjete |
бу́дете але́ть búdete alétʹ |
| 3rd plural (они́) | але́ют aléjut |
бу́дут але́ть búdut alétʹ |
| imperative | singular | plural |
| але́й aléj |
але́йте aléjte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | але́л alél |
але́ли aléli |
| feminine (я/ты/она́) | але́ла aléla | |
| neuter (оно́) | але́ло alélo | |