акатист

Bulgarian

Etymology

From Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkɐˈtist]

Noun

акати́ст • (akatíst) m

1. akathist, acathistus (liturgical song during which one does not sit down)
2. a book of prayers containing such songs

Declension

Declension of акати́ст

	singular	plural
indefinite	акати́ст akatíst	акати́сти akatísti
definite (subject form)	акати́стът akatístǎt	акати́стите akatístite
definite (object form)	акати́ста akatísta
count form	—	акати́ста akatísta

References

• “акатист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “акатист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “акатист”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 21

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈkatest]
• Hyphenation: ака‧тист

Noun

ака́тист • (akátyst) m inan (genitive ака́тиста, nominative plural ака́тисти, genitive plural ака́тистів)

1. Alternative spelling of ака́фіст (akáfist, “acathistus”)

Declension

Declension of ака́тист (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ака́тист akátyst	ака́тисти akátysty
genitive	ака́тиста akátysta	ака́тистів akátystiv
dative	ака́тистові, ака́тисту akátystovi, akátystu	ака́тистам akátystam
accusative	ака́тист akátyst	ака́тисти akátysty
instrumental	ака́тистом akátystom	ака́тистами akátystamy
locative	ака́тисту, ака́тисті akátystu, akátysti	ака́тистах akátystax
vocative	ака́тисте akátyste	ака́тисти akátysty

Further reading

• “акатист”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)