акайтны
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]Onomatopoeic. Equivalent to Russian ахать (axatʹ) and акать (akatʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]акайтны • (akajtny)
- (intransitive) to gasp; to sigh
- (phonology, intransitive) to pronounce an unstressed о like an а in the Russian language
Conjugation
[edit]| Conjugation of акайтны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | акайта (akajta) | ог акайт (og akajt) | акайта (akajta) | ог акайт (og akajt) |
| 2nd singular | акайтан (akajtan) | он акайт (on akajt) | акайтан (akajtan) | он акайт (on akajt) |
| 3rd singular | акайтӧ (akajtö) | оз акайт (oz akajt) | акайтас (akajtas) | оз акайт (oz akajt) |
| 1st plural | акайтам (akajtam) | ог акайтӧй (og akajtöj) | акайтам (akajtam) | ог акайтӧй (og akajtöj) |
| 2nd plural | акайтанныд (akajtannyd) акайтад (akajtad) |
он акайтӧй (on akajtöj) | акайтанныд (akajtannyd) акайтад (akajtad) |
он акайтӧй (on akajtöj) |
| 3rd plural | акайтӧны (akajtöny) | оз акайтӧй (oz akajtöj) | акайтасны (akajtasny) | оз акайтӧй (oz akajtöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | акайті (akajti) | эг акайт (eg akajt) | ||
| 2nd singular | акайтін (akajtin) | эн акайт (en akajt) | акайтӧмыд (akajtömyd) | абу акайтӧмыд (abu akajtömyd) |
| 3rd singular | акайтіс (akajtis) | эз акайт (ez akajt) | акайтӧма (akajtöma) | абу акайтӧма (abu akajtöma) |
| 1st plural | акайтім (akajtim) | эг акайтӧй (eg akajtöj) | ||
| 2nd plural | акайтінныд (akajtinnyd) акайтід (akajtid) |
эн акайтӧй (en akajtöj) | акайтӧмныд (akajtömnyd) | абу акайтӧмныд (abu akajtömnyd) |
| 3rd plural | акайтісны (akajtisny) | эз акайтӧй (ez akajtöj) | акайтӧмаӧсь (akajtömaöś) | абу акайтӧмаӧсь (abu akajtömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | акайт (akajt) | эн акайт (en akajt) | Infinitive | акайтны (akajtny) |
| 2nd plural | акайтӧй (akajtöj) | эн акайтӧй (en akajtöj) | Present participle | акайтысь (akajtyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | акайтан (akajtan) | ||
| Perfect participle | акайтӧм (akajtöm) | |||
| Caritive participle | акайттӧм (akajttöm) | |||
| Nominal inflection of акайтны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | акайтны (akajtny) | акайтным (akajtnym) | акайтныд (akajtnyd) | акайтныс (akajtnys) |
| Accusative | акайтнытӧ (akajtnytö) | акайтнысӧ (akajtnysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 22