айтівець

Ukrainian

Etymology

From English IT +‎ -івець (-ivecʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐi̯ˈtʲiʋet͡sʲ]

Noun

айті́вець • (ajtívecʹ) m pers (genitive айті́вця, nominative plural айті́вці, genitive plural айті́вців)

1. (neologism) IT specialist, information technologist
   • 2021 May 22, “Через податки. Чому українські айтівці вже не хочуть виїжджати з країни — творець стартапу People.ai”, in «НВ Бізнес»‎^[1], archived from the original on 2022-02-14:

     Низьке оподаткування створило ситуацію, за якої молоді люди хочуть стати айтівцями, створюється культура, коли бути інженером — це круто.

     Nyzʹke opodatkuvannja stvorylo sytuaciju, za jakoji molodi ljudy xočutʹ staty ajtivcjamy, stvorjujetʹsja kulʹtura, koly buty inženerom — ce kruto.

     Low taxation has created a situation whereby young people want to become IT specialists, and a culture is being created where being an engineer is cool.

   • 2022 April 28, “Як працюють українські айтівці у війну і що буде після неї”, in BBC News Ukraine‎^[2], archived from the original on 2023-03-19:

     "В нас є історично сильна інженерна школа, сильна математична школа, тому всі хочуть найняти українських айтівців, всі знають їхню якість"

     "V nas je istoryčno sylʹna inženerna škola, sylʹna matematyčna škola, tomu vsi xočutʹ najnjaty ukrajinsʹkyx ajtivciv, vsi znajutʹ jixnju jakistʹ"

     "We have a historically strong engineering school, a strong mathematics school, so everyone wants to hire Ukrainian IT specialists, everyone knows their quality"

Declension

Declension of айті́вець (pers soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	айті́вець ajtívecʹ	айті́вці ajtívci
genitive	айті́вця ajtívcja	айті́вців ajtívciv
dative	айті́вцеві, айті́вцю ajtívcevi, ajtívcju	айті́вцям ajtívcjam
accusative	айті́вця ajtívcja	айті́вців ajtívciv
instrumental	айті́вцем ajtívcem	айті́вцями ajtívcjamy
locative	айті́вцеві, айті́вцю, айті́вці ajtívcevi, ajtívcju, ajtívci	айті́вцях ajtívcjax
vocative	айті́вцю ajtívcju	айті́вці ajtívci

Further reading

• “айтівець”, in Горох – Тлумачення [Horokh – 'Explanation'] (in Ukrainian)