агарянин

Bulgarian

Alternative forms

• агаря́нец (agarjánec)

Etymology

From Old Church Slavonic агарѣнинъ (agarěninŭ), from Ancient Greek ἀγαρηνός (agarēnós), derived from Hagar, canonically the mother of Ishmael in the Bible.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐɡɐˈrʲa̟nin]

• Audio:

  (file)

Noun

агаря́нин • (agarjánin) m (feminine агаря́нка, relational adjective агаря́нски) (historical)

1. Hagarene
2. Hagrite; Ishmaelite
3. (derogatory) non-Christian, Muslim, Turk

Declension

Declension of агаря́нин

	singular	plural
indefinite	агаря́нин agarjánin	агаря́ни agarjáni
definite (subject form)	агаря́нинът agarjáninǎt	агаря́ните agarjánite
definite (object form)	агаря́нина agarjánina
count form	—	агаря́нина agarjánina

References

• “агарянин”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “агарянин”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “агаря̀нин”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 3
• “агарянин”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 18

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐɡɐˈrʲænʲɪn]

Noun

агаря́нин • (agarjánin) m anim (genitive агаря́нина, nominative plural агаря́не, genitive plural агаря́н)

1. (archaic) Muslim

   Synonyms: мусульма́нин (musulʹmánin), магомета́нин (magometánin), правове́рный (pravovérnyj)

Declension

Declension of агаря́нин (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	агаря́нин agarjánin	агаря́не agarjáne
genitive	агаря́нина agarjánina	агаря́н agarján
dative	агаря́нину agarjáninu	агаря́нам agarjánam
accusative	агаря́нина agarjánina	агаря́н agarján
instrumental	агаря́нином agarjáninom	агаря́нами agarjánami
prepositional	агаря́нине agarjánine	агаря́нах agarjánax