абутэм
Southern Yukaghir
[edit]Etymology
[edit]From абут (abut, “nest”) + -дэм (-dem).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]абутэм (abutem) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of абутэм (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл абутэйэ (el abuteje) | эл абутэйэк (el abutejek) | эл абутэй (el abutej) | эл абутэйли (el abutejli) | эл абутэймэт (el abutejmet) | эл абутэҥи (el abuteŋi) |
| V-focus | абутэ (abute) | абутэмэк (abutemek) | абутэм (abutem) | абутэй (abutej) | абутэмэт (abutemet) | абутэҥаа (abuteŋā) | |
| N-focus | абутэмэ (abuteme) | абутэмэ (abuteme) | абутэмлэ (abutemle) | абутэл (abutel) | абутэмэт (abutemet) | абутэҥилэ (abuteŋile) | |
| Future | Negative | эл абутэтчэ (el abutetče) | эл абутэтчэк (el abutetček) | эл абутэти (el abuteti) | эл абутэтили (el abutetili) | эл абутэтимэт (el abutetimet) | эл абутэҥитэй (el abuteŋitej) |
| V-focus | абутэт (abutet) | абутэтмэк (abutetmek) | абутэтум (abutetum) | абутэтэй (abutetej) | абутэтмэт (abutetmet) | абутэҥитэм (abuteŋitem) | |
| N-focus | абутэтмэ (abutetme) | абутэтмэ (abutetme) | абутэтэмлэ (abutetemle) | абутэтэл (abutetel) | абутэтмэт (abutetmet) | абутэҥитэмлэ (abuteŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | абутэк (abutek) | абутэгэн (abutegen) | абутэгэ (abutege) | абутэҥик (abuteŋik) | абутэҥигэн (abuteŋigen) |
| Long | абутэгэк (abutegek) | абутэҥигэк (abuteŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл абутэлэк (el abutelek) | эл абутэгэн (el abutegen) | эл абутэгэ (el abutege) | эл абутэҥилэк (el abuteŋilek) | эл абутэҥигэн (el abuteŋigen) | ||
| Interrogative | абутэм (abutem) | абутэк (abutek) | абутэ (abute) | абутоок (abutōk) | абутэмэт (abutemet) | абутэҥи (abuteŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | абутэй (abutej) | |||||
| Future | абутэйэ (abuteje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт абутэ (ot/met abute) | от/мэт абутэмэк (ot/met abutemek) | от/мэт абутэм (ot/met abutem) | от/мэт абутэй (ot/met abutej) | от/мэт абутэмэт (ot/met abutemet) | от/мэт абутэҥаа (ot/met abuteŋā) | |
| Inferential | абутэльэл (abutelʹel) | абутэльэлмэк (abutelʹelmek) | абутэльэлум (abutelʹelum) | абутэльэли (abutelʹeli) | абутэльэлмэт (abutelʹelmet) | абутэльэлҥаа (abutelʹelŋā) | |
| Prospective | абутэможи (abutemoži) | абутэможимэк (abutemožimek) | абутэможим (abutemožim) | абутэможий (abutemožij) | абутэможимэт (abutemožimet) | абутэможиҥаа (abutemožiŋā) | |
| Hypothetical | абутэльэлтэ (abutelʹelte) | абутэльэлтэмэк (abutelʹeltemek) | абутэльэлтэм (abutelʹeltem) | абутэльэлэй (abutelʹelej) | абутэльэлтэмэт (abutelʹeltemet) | абутэльэлтэҥаа (abutelʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | абутэл (abutel) | Result | абутоол (abutōl) | Subject | абутэйоон (abutejōn) | Supine | абутэдин (abutedin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | абутэлбэн (abutelben) | абутэйбэн (abutejben) | Future Relative | абутэтибэн (abutetiben) | Prospective | абутэл можуу (abutel možū) | абутоол можуу (abutōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | абутэлгэ (abutelge) | абутэлгэнэ (abutelgene) | imperfective | абутэт (abutet) | perfective | абутэдэллэ (abutedelle) | |
| 3rd sg person | абутэдэгэ (abutedege) | абутэдэйнэ (abutedejne) | iterative | абутэдэ (abutede) | conditional | абутэҥидэ (abuteŋide) | |
| 3rd pl person | абутэҥидэгэ (abuteŋidege) | абутэҥидэйнэ (abuteŋidejne) | negative | эл абутэ чуөн (el abute čuøn) | connective | абутэнит (abutenit) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 11