абудум
Southern Yukaghir
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]абудум (abudum) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of абудум (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл абундьэ (el abundʹe) | эл абундьэк (el abundʹek) | эл абуди (el abudi) | эл абундьэли (el abundʹeli) | эл абундьэмэт (el abundʹemet) | эл абунҥи (el abunŋi) |
| V-focus | абут (abut) | абунмэк (abunmek) | абудум (abudum) | абуди (abudi) | абунмэт (abunmet) | абунҥаа (abunŋā) | |
| N-focus | абунмэ (abunme) | абунмэ (abunme) | абунмэлэ (abunmele) | абудул (abudul) | абунмэт (abunmet) | абунҥилэ (abunŋile) | |
| Future | Negative | эл абуттэйэ (el abutteje) | эл абуттэйэк (el abuttejek) | эл абуттэй (el abuttej) | эл абуттиили (el abuttīli) | эл абуттиимэт (el abuttīmet) | эл абунҥитэй (el abunŋitej) |
| V-focus | абудут (abudut) | абуттэмэк (abuttemek) | абуттэм (abuttem) | абуттэй (abuttej) | абуттэмэт (abuttemet) | абунҥитэм (abunŋitem) | |
| N-focus | абуттэмэ (abutteme) | абуттэмэ (abutteme) | абуттэмлэ (abuttemle) | абуттэл (abuttel) | абуттэмэт (abuttemet) | абунҥитэмлэ (abunŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | абут (abut) | абунгэн (abungen) | абунгэ (abunge) | абунҥик (abunŋik) | абунҥигэн (abunŋigen) |
| Long | абунгэк (abungek) | абунҥигэк (abunŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл абуллэк (el abullek) | эл абунгэн (el abungen) | эл абунгэ (el abunge) | эл абунҥилэк (el abunŋilek) | эл абунҥигэн (el abunŋigen) | ||
| Interrogative | абудум (abudum) | абудук (abuduk) | абут (abut) | абудоок (abudōk) | абунмэт (abunmet) | абунҥи (abunŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | абуди (abudi) | |||||
| Future | абундьэ (abundʹe) | ||||||
| Irrealis | от/мэт абут (ot/met abut) | от/мэт абунмэк (ot/met abunmek) | от/мэт абудум (ot/met abudum) | от/мэт абуди (ot/met abudi) | от/мэт абунмэт (ot/met abunmet) | от/мэт абунҥаа (ot/met abunŋā) | |
| Inferential | абулльэл (abullʹel) | абулльэлмэк (abullʹelmek) | абулльэлум (abullʹelum) | абулльэли (abullʹeli) | абулльэлмэт (abullʹelmet) | абулльэлҥаа (abullʹelŋā) | |
| Prospective | абунможи (abunmoži) | абунможимэк (abunmožimek) | абунможим (abunmožim) | абунможий (abunmožij) | абунможимэт (abunmožimet) | абунможиҥаа (abunmožiŋā) | |
| Hypothetical | абулльэлтэ (abullʹelte) | абулльэлтэмэк (abullʹeltemek) | абулльэлтэм (abullʹeltem) | абулльэлэй (abullʹelej) | абулльэлтэмэт (abullʹeltemet) | абулльэлтэҥаа (abullʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | абудул (abudul) | Result | абудоол (abudōl) | Subject | абундьоон (abundʹōn) | Supine | абундин (abundin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | абудулбэн (abudulben) | абудибэн (abudiben) | Future Relative | абуттиибэн (abuttīben) | Prospective | абудул можуу (abudul možū) | абудоол можуу (abudōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | абудулгэ (abudulge) | абудулгэнэ (abudulgene) | imperfective | абудут (abudut) | perfective | абундэллэ (abundelle) | |
| 3rd sg person | абундэгэ (abundege) | абундэйнэ (abundejne) | iterative | абундэ (abunde) | conditional | абунҥидэ (abunŋide) | |
| 3rd pl person | абунҥидэгэ (abunŋidege) | абунҥидэйнэ (abunŋidejne) | negative | эл абут чуөн (el abut čuøn) | connective | абуннит (abunnit) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 11