абруй
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).
Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]абруй • (abruy)
- reputation
- Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
- Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.
- In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.
- prestige; authoritativeness
- Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
- Tiraj, bildəle bulıwınsa, baśma abruyınıñ töp kürhətkese.
- The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.
- social status, position, standing
- Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
- Bögöngö köndə qul səğəte vaqıttı ğına tügel, keşeneñ abruyın da kürhətep tora.
- These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.
Declension
[edit]Declension of абруй (abruy)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | абруй (abruy) | абруйҙар (abruyźar) |
| definite genitive | абруйҙың (abruyźıñ) | абруйҙарҙың (abruyźarźıñ) |
| dative | абруйға (abruyğa) | абруйҙарға (abruyźarğa) |
| definite accusative | абруйҙы (abruyźı) | абруйҙарҙы (abruyźarźı) |
| locative | абруйҙа (abruyźa) | абруйҙарҙа (abruyźarźa) |
| ablative | абруйҙан (abruyźan) | абруйҙарҙан (abruyźarźan) |
Synonyms
[edit]- (social status) мәртәбә (mərtəbə)
Derived terms
[edit]- абруйлы (abruylı, “reputable”)
Tatar
[edit]| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | |
| Zamanälif | abruy |
| Jaŋalif | |
| Yaña imlâ | |
Noun
[edit]абруй • (abruy)
Related terms
[edit]- абруйлы (abruylı)