а̄ррьтэпе̄лль
Kildin Sami
[edit]Etymology
[edit]From older sense of а̄ррьтэ- (ārr’te-, “shoulders”) + пе̄лль (piell’, “half; side”), compare Skolt Sami aʹrddipiẹʹll.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]а̄ррьтэпе̄лль (ārr’tepiell’)
Inflection
[edit]| Declension of а̄ррьтэпе̄лль (type I noun, лль-ль gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | а̄ррьтэпе̄лль (ārr’tepiell’) | |
| Genitive | а̄ррьтэпъе̄ль (ārr’tep’ēl’) | |
| Dative-Illative | а̄ррьтэпья̄лла (ārr’tep’’ālla) | |
| Comitative | а̄ррьтэпӣлъенҍ (ārr’tepīl’en’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | а̄ррьтэпе̄лль (ārr’tepiell’) | а̄ррьтэпъе̄ль (ārr’tep’ēl’) |
| Accusative | а̄ррьтэпъе̄ль (ārr’tep’ēl’) | а̄ррьтэпӣлъетҍ (ārr’tepīl’et’) |
| Genitive | а̄ррьтэпъе̄ль (ārr’tep’ēl’) | а̄ррьтэпӣлъе (ārr’tepīl’e) |
| Dative-Illative | а̄ррьтэпья̄лла (ārr’tep’’ālla) | а̄ррьтэпӣлъетҍ (ārr’tepīl’et’) |
| Locative | а̄ррьтэпъе̄лъесьт (ārr’tep’ēl’es’t) | а̄ррьтэпӣлъенҍ (ārr’tepīl’en’) |
| Comitative | а̄ррьтэпӣлъенҍ (ārr’tepīl’en’) | а̄ррьтэпӣлъегуэйм (ārr’tepīl’eguejm) |
| Abessive | а̄ррьтэпъе̄льха (ārr’tep’ēl’xa) | а̄ррьтэпӣлъеха (ārr’tepīl’exa) |
| Essive | а̄ррьтэпъе̄ллъенҍ (ārr’tep’ēll’en’) | |
| Partitive | а̄ррьтэпъе̄ллъе (ārr’tep’ēll’e) | |
Further reading
[edit]- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “àr̜̄ᵈt̜e-”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “àr̜̄ᵈt̜e-ʙiel̜l̜ᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 16