Карелія

See also: Карелия, Карэлія, Karelia, Karélia, and Καρελία

Ukrainian

Etymology

From Medieval Latin Carelia, from an earlier Finnic endonym derived from Proto-Finnic *karja. Compare Russian Каре́лия (Karélija), Belarusian Карэ́лія (Karélija), Polish Karelia.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈrɛlʲijɐ]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Каре́лія • (Karélija) f inan (genitive Каре́лії, uncountable, relational adjective каре́льський)

1. Karelia (historical Nordic Baltic-Finnic ethnocultural region, now divided along the frontiers of eastern Finland and northwestern Russia)
2. Karelia (a historical province and region of Finland); Finnish Karelia currently subdivided into North Karelia and South Karelia.
3. Karelia (a region and autonomous republic of Russia)

Declension

Declension of Каре́лія (inan sg-only j-stem fem-form accent-a)

	singular
nominative	Каре́лія Karélija
genitive	Каре́лії Karéliji
dative	Каре́лії Karéliji
accusative	Каре́лію Karéliju
instrumental	Каре́лією Karélijeju
locative	Каре́лії Karéliji
vocative	Каре́ліє Karélije

Derived terms

• Біломо́рська Каре́лія f (Bilomórsʹka Karélija, “White Karelia”)
• За́хідна Каре́лія f (Záxidna Karélija, “West Karelia”)
• каре́л m sg (karél), каре́ли m pl (karély, “Karelians”)
• каре́лка f sg (karélka), каре́лки f pl (karélky, “Karelians”)
• Каре́ло-Фі́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélo-Fínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic”)
• Каре́ло-Фі́нська РСР f (Karélo-Fínsʹka RSR, “Karelo-Finnish SSR”)
• Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic”)
• Каре́льська АРСР f (Karélʹsʹka ARSR, “Karelian ASSR”)
• каре́льська бере́за (karélʹsʹka beréza, “Karelian birch”)
• Каре́льська мо́ва (Karélʹsʹka móva, “Karelian language”)
• Каре́льське пита́ння n (Karélʹsʹke pytánnja, “The Karelian question”)
• каре́льський (karélʹsʹkyj)
• Каре́льський переши́йок m (Karélʹsʹkyj perešýjok, “Karelian Isthmus”)
• Каре́льський пиріжо́к (Karélʹsʹkyj pyrižók, “Karelian pasty”)
• Ла́дозька Каре́лія f (Ládozʹka Karélija, “Ladoga Karelia”)
• Оло́нецька Каре́лія f (Olónecʹka Karélija, “Olonets Karelia”)
• Півде́нна Каре́лія f (Pivdénna Karélija, “South Karelia”)
• Півні́чна Каре́лія f (Pivníčna Karélija, “North Karelia”)
• Респу́бліка Каре́лія f (Respúblika Karélija, “Republic of Karelia”)
• Схі́дна Каре́лія f (Sxídna Karélija, “East Karelia”)
• Фі́нська Каре́лія f (Fínsʹka Karélija, “Finnish Karelia”)

 

Further reading

• “Каре́лія”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Melnychuk, O. S., editor (1985), “Каре́лія”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 390
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “Карелія”, in English-Ukrainian Dictionaries