Джаггернаут

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʐʐəɡʲɪrˈnaʊt]

Noun

Джаггерна́ут • (Džaggernáut) m inan (genitive Джаггерна́ута, nominative plural Джаггерна́уты, genitive plural Джаггерна́утов)

1. Juggernaut
   • 1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. IV”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

     — Инди́йцы броса́ются под колесни́цу Джаггерна́ута, — продолжа́л Па́клин мра́чно, — она́ их да́вит, и они́ умира́ют — в блаже́нстве. У нас есть то́же свой Джаггерна́ут… Дави́ть-то он нас да́вит, но блаже́нства не доставля́ет.

     — Indíjcy brosájutsja pod kolesnícu Džaggernáuta, — prodolžál Páklin mráčno, — oná ix dávit, i oní umirájut — v blažénstve. U nas jestʹ tóže svoj Džaggernáut… Davítʹ-to on nas dávit, no blažénstva ne dostavljájet.

     'The Hindoos fling themselves under the wheels of Juggernaut,' Paklin went on gloomily; 'it crushes them, and they die in bliss. We too have our Juggernaut. . . It crushes us indeed, but gives us no bliss.'

Declension

Declension of Джаггерна́ут (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Джаггерна́ут Džaggernáut	Джаггерна́уты Džaggernáuty
genitive	Джаггерна́ута Džaggernáuta	Джаггерна́утов Džaggernáutov
dative	Джаггерна́уту Džaggernáutu	Джаггерна́утам Džaggernáutam
accusative	Джаггерна́ут Džaggernáut	Джаггерна́уты Džaggernáuty
instrumental	Джаггерна́утом Džaggernáutom	Джаггерна́утами Džaggernáutami
prepositional	Джаггерна́уте Džaggernáute	Джаггерна́утах Džaggernáutax